나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 343293 |
재수할려는데 2014 수학의 정석 개정판을 봐야되나요? 아님 기.. 2 |
개정 |
2014/01/14 |
1,503 |
| 343292 |
대학 12학년 자녀분들은 3 |
궁금맘 |
2014/01/14 |
1,454 |
| 343291 |
에트로 이 가방 쓰시는분 계신가요? 7 |
혹시 |
2014/01/14 |
2,710 |
| 343290 |
댓글이 너무 좋은 글이 많아서. 글 삭제는 하지 않을께요. 62 |
노처자 |
2014/01/14 |
13,122 |
| 343289 |
다이어트용 소식이든, 그냥 소식이든 식단 좀 봐 주세요 5 |
소식 |
2014/01/14 |
1,500 |
| 343288 |
딴지일보 사이트 접속이 잘 안되네요 1 |
딴지 |
2014/01/14 |
755 |
| 343287 |
딸자식 4 |
속터져요 |
2014/01/14 |
1,337 |
| 343286 |
길음이나 미아삼거리쪽 교정치과 추천해주세요 3 |
교정은 어려.. |
2014/01/14 |
1,946 |
| 343285 |
일산에서 3호선 라인 쪽 최고 아파트는 어디일까요? 1 |
일산 |
2014/01/14 |
1,672 |
| 343284 |
친부에게 강간 당한 케이스가 10% 14 |
구성애 |
2014/01/14 |
4,075 |
| 343283 |
성형외과에서 상담하고 2 |
쌍꺼풀 |
2014/01/14 |
1,289 |
| 343282 |
한자사전 사이트 어디가 좋은가요..? |
... |
2014/01/14 |
1,102 |
| 343281 |
유럽에선 상상하기 어려워..영국인 삭발까지 |
영상 |
2014/01/14 |
839 |
| 343280 |
양초를 쏟았는데 어떻게 치우죠? 4 |
아휴 |
2014/01/14 |
1,296 |
| 343279 |
먹거리 X파일의 착한 단무지 4 |
먹거리 |
2014/01/14 |
2,156 |
| 343278 |
드퀘르벵 ( 손목 건초염) 5 |
통증 |
2014/01/14 |
3,364 |
| 343277 |
‘손석희 뉴스’가 흔든 판, 종편 3사도 어부지리? |
화이팅 |
2014/01/14 |
973 |
| 343276 |
아래집, 윗집에 골고루 시끄럽게 할수 있는 방법이 뭘까요? 5 |
어휴 |
2014/01/14 |
2,723 |
| 343275 |
i-herb 처음으로 주문했는데요.... 1 |
iherb |
2014/01/14 |
827 |
| 343274 |
영어단어 외우기 |
이제 초6 .. |
2014/01/14 |
1,055 |
| 343273 |
새번 결혼하는 여자 6 |
.....ㅠ.. |
2014/01/14 |
2,540 |
| 343272 |
저보다 나은 자식... 잘못 기를까봐 불안해요ㅠ 4 |
.. |
2014/01/14 |
2,089 |
| 343271 |
다 물건 정리해놓고 쓸고 닦는건가요? 청소 방법 문의 2 |
|
2014/01/14 |
1,605 |
| 343270 |
프로폴리스를 비염에 이용할수있을까요? 2 |
ㄴ |
2014/01/14 |
1,894 |
| 343269 |
철도노조 위원장 ”철도 파업 정당성 밝히려 자진 출석” 4 |
세우실 |
2014/01/14 |
769 |
