나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 344352 |
[단독]蔡군 개인정보 열람한지 9일뒤 조이제 국장에 수상한 돈 .. |
열정과냉정 |
2014/01/17 |
1,472 |
| 344351 |
평생 전업으로 사셨던 50대후반 엄마가 취업할곳 있을까요? 4 |
,,,, |
2014/01/17 |
3,461 |
| 344350 |
"며느리보다 딸 수발 받는 노인이 더 우울"... 14 |
zzz |
2014/01/17 |
5,895 |
| 344349 |
찹찹 합니다(인터넷게임 나무란다고 6학년 남아 아파트에서 뛰어내.. 11 |
참 |
2014/01/17 |
2,830 |
| 344348 |
u+ tv볼만한가요 3 |
고민되네 |
2014/01/17 |
854 |
| 344347 |
KBS 인금 인상‧고용률 모두 고위직에만 유리 |
역 피라미드.. |
2014/01/17 |
594 |
| 344346 |
코스트코 아이* 아동용 잠바요.. 2 |
ㅠㅠ |
2014/01/17 |
1,243 |
| 344345 |
저번 건초염 댓글단분~ |
통증 |
2014/01/17 |
934 |
| 344344 |
황우여 찾아간 최연혜…”정치하고 싶으니 잘 돌봐달라” 7 |
세우실 |
2014/01/17 |
1,308 |
| 344343 |
자기 생각과 주장이 너무 없어서 걱정이에요 5 |
중2가 |
2014/01/17 |
1,122 |
| 344342 |
올 여름에 귀국하는데요. 2 |
초록마을 |
2014/01/17 |
943 |
| 344341 |
82광고창 20 |
Alexan.. |
2014/01/17 |
1,508 |
| 344340 |
임파선 비후라는 게... 1 |
걱정 |
2014/01/17 |
10,975 |
| 344339 |
“최연혜, 상처난 아이들 팽개치고 명품쇼핑 다니는 꼴” 4 |
표창원 |
2014/01/17 |
1,802 |
| 344338 |
겨울머리냄새 |
겨울 |
2014/01/17 |
1,904 |
| 344337 |
에이미 ‘연인 관계’ 해결사 검사 구속 11 |
재수술 |
2014/01/17 |
5,303 |
| 344336 |
에스케이투- 화이트닝 광채 요런 라인 효과확실히 보신 분들만요,.. 2 |
에스케이투요.. |
2014/01/17 |
1,507 |
| 344335 |
최소한의 급여라도(지나치지마세요) 2 |
개인회생 |
2014/01/17 |
1,179 |
| 344334 |
bbk사건, 다스가 140억 받은것은 불법,ca주 항소법원판결,.. 2 |
유~휴~~ |
2014/01/17 |
1,122 |
| 344333 |
집에 교자상 어디에 두세요? 10 |
골치덩어리 |
2014/01/17 |
2,029 |
| 344332 |
아직도 자고있는 중 고딩.. 14 |
이상한 엄마.. |
2014/01/17 |
3,079 |
| 344331 |
남편이랑 별거를 준비중인데요 3 |
준비 |
2014/01/17 |
3,366 |
| 344330 |
스텐밥주걱 어때요? 5 |
주걱 |
2014/01/17 |
3,102 |
| 344329 |
앞머리 있는 분들 세수할 따 머리띠 같은 거 하세요? 4 |
세수 |
2014/01/17 |
2,679 |
| 344328 |
아이들방 도배 할때 조언좀 해주세요. 4 |
엄마 |
2014/01/17 |
1,393 |
