Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,232
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344767 | 올스텐중 안넘치는 냄비없을까요 4 | 땅지맘 | 2014/01/22 | 1,793 |
| 344766 | 받고싶은 선물 골라보세요. (보기 있어요) 11 | ㅎ | 2014/01/22 | 2,801 |
| 344765 | 다촛점안경끼신분 어떠세요? 8 | 궁금 | 2014/01/22 | 3,670 |
| 344764 | ebs 세계테마기행 엔딩곡 아시는분? 3 | 볼리비아 | 2014/01/22 | 1,873 |
| 344763 | 돈있으면 뭐가 젤하고 싶어요? 68 | 사랑스러움 | 2014/01/22 | 8,020 |
| 344762 | 롯데카드 재발급? 1 | 초코 | 2014/01/22 | 1,205 |
| 344761 | 아파트 동대표에게 모욕당했는데 고소할까요? 5 | .. | 2014/01/22 | 3,135 |
| 344760 | 자식 다 키워본 어머님들..5ㅡ6살만 되도 공부할아이, 재능이 .. 22 | ㅡ | 2014/01/22 | 5,107 |
| 344759 | 층간소음 아랫집 남자 8 | 조용히 | 2014/01/22 | 2,854 |
| 344758 | 수학 선수를 중2빼고 중3하자는데ᆞ 고등선수땜에 14 | 급해요 | 2014/01/22 | 2,442 |
| 344757 | '아빠 어디가' 제작진 "김진표 빼는 건 또 다른 방송.. 18 | ㅇㅇ | 2014/01/22 | 5,308 |
| 344756 | 아놔! 이 된장찌개를 어찌하오리까 11 | 슬픔 | 2014/01/22 | 2,367 |
| 344755 | 인체 모든 기관을 조절하는 뇌 | 압난유 | 2014/01/22 | 812 |
| 344754 | 두피좀 덜 가려운 샴푸좀 추천 해 주세ㅛ 12 | ... | 2014/01/22 | 3,313 |
| 344753 | 수시로 보충을 원하는 학생..어쩌면 좋을까요? 10 | 난감 | 2014/01/22 | 2,186 |
| 344752 | 스트레스와 턱 여드름(?) 9 | .... | 2014/01/22 | 3,131 |
| 344751 | 영어 공부에 좋은 정보 5 | dbrud | 2014/01/22 | 2,402 |
| 344750 | 부산에 있는 피부관리실 소개 좀 해주세요. | 은솔이.. | 2014/01/22 | 786 |
| 344749 | 페더러 세미파이널 갑니다 3 | 테니스 | 2014/01/22 | 678 |
| 344748 | 남편과 같이 볼려구요! 댓글 좀 달아 주세요! 100 | 강아지들맘 | 2014/01/22 | 15,934 |
| 344747 | [자녀교육] 마쉬멜로우 실험 그 기막힌 반전... 2 | 카레라이스 | 2014/01/22 | 2,995 |
| 344746 | 책을 읽으면 졸립니다. 1 | 알리자린 | 2014/01/22 | 804 |
| 344745 | 부산에서 심리상담 받고 싶은데요 3 | 노신 | 2014/01/22 | 891 |
| 344744 | 운전면허 필기시험 점수 계산은 2 | 태현사랑 | 2014/01/22 | 1,860 |
| 344743 | 강아지 산책을 인도에서 해도 될까요? 6 | dudu | 2014/01/22 | 1,174 |