나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 393284 |
고추장아찌 할 때 한입 크기로 잘라서 해도 되나요? |
마이마이 |
2014/06/27 |
1,287 |
| 393283 |
경찰관 투신, ‘세월호 참사’ 진도대교서 왜? 1 |
루치아노김 |
2014/06/27 |
2,642 |
| 393282 |
유디치과 10 |
.. |
2014/06/27 |
2,762 |
| 393281 |
뉴욕타임스, BBC 등 외신 정홍원 총리 유임 보도 1 |
뉴스프로 |
2014/06/27 |
1,304 |
| 393280 |
레이더 영상에 잡힌 잠수함(?) 2 |
뉴스타파 |
2014/06/27 |
1,974 |
| 393279 |
개과천선 마지막 대사.. 3 |
.. |
2014/06/27 |
2,866 |
| 393278 |
학벌이 좋은 사람들은 성실한 것 같아요 35 |
..... |
2014/06/27 |
8,378 |
| 393277 |
전기세 주범 찾았어요 16 |
전기세 |
2014/06/27 |
12,993 |
| 393276 |
학교폭력 학생부기재...어떻게 되었나요? 7 |
학생부 |
2014/06/27 |
2,112 |
| 393275 |
10년 묵은 뱃살이 빠지면서... 4 |
가뿐 |
2014/06/27 |
4,852 |
| 393274 |
전기렌지 원래 이런가요? 6 |
전기렌지 초.. |
2014/06/27 |
2,493 |
| 393273 |
조선 총잡이 보신분..이준기가 왜 관청 친구한테 마포나루 알려줬.. 1 |
드라마 |
2014/06/27 |
1,905 |
| 393272 |
내년도 최저임금 5580원 결정, 370원 인상(상보) 2 |
세우실 |
2014/06/27 |
1,486 |
| 393271 |
박주영 기사가 나왔네요. 4 |
만세~ |
2014/06/27 |
4,843 |
| 393270 |
아들이 밤만되면 배가 아프데요 3 |
걱정 |
2014/06/27 |
1,689 |
| 393269 |
한국수력원자력 마스코트 작명 캠페인에 응모한 이름들 ㅋㅋ 5 |
터질랑 |
2014/06/27 |
2,229 |
| 393268 |
이명박에게 명예박사? '경북대 가 부끄럽다' 2 |
자화상 |
2014/06/27 |
1,461 |
| 393267 |
저축플러스연금보험 어떤가요? 고민중이에요 ㅠㅠ 3 |
... |
2014/06/27 |
1,493 |
| 393266 |
시사통 김종배입니다[06/27am] 정치적 퇴각은 하지만... |
lowsim.. |
2014/06/27 |
959 |
| 393265 |
상위권 중학생들은 스마트폰 관리를 어떻게 하나요? 9 |
궁금 |
2014/06/27 |
3,257 |
| 393264 |
아이스크림 홈런 과목별 요점정리 받을 방법있을까요?? 1 |
초등4학년 |
2014/06/27 |
1,799 |
| 393263 |
2014년 6월 27일 경향신문, 한겨레 만평 |
세우실 |
2014/06/27 |
1,471 |
| 393262 |
영어회화모임 추진(수업은 영어로만 진행합니다) 2 |
emdgP |
2014/06/27 |
1,753 |
| 393261 |
찰현미 뻥튀기하려면 ??? 1 |
파랑노랑 |
2014/06/27 |
1,137 |
| 393260 |
썩은이 통증없이 재생하는 기술 개발!! 3 |
... |
2014/06/27 |
2,873 |
