나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357420 |
잠실여신이었다는 걸스데이 혜리 성형전 사진을 검색해봤더니 6 |
혜리 |
2014/03/06 |
37,145 |
| 357419 |
새치염색은 흑갈색이어야 하나요? 1 |
.. |
2014/03/06 |
1,278 |
| 357418 |
이상화가 연아에게 소개시켜줬다고 하네요 57 |
ㅇㅇㅇ |
2014/03/06 |
28,232 |
| 357417 |
한샘책장 냄새때문에 반품할까 하는데요 11 |
블루 |
2014/03/06 |
5,562 |
| 357416 |
인터넷 면세점 물건 사고 경유지가 있을경우 3 |
도움좀 |
2014/03/06 |
5,471 |
| 357415 |
남편 초등밴드 감시 잘 하세요 12 |
,,, |
2014/03/06 |
4,463 |
| 357414 |
자기가 기가 쎈지 약한지는 어떻게알죠? 7 |
00 |
2014/03/06 |
5,838 |
| 357413 |
교수님 찾아뵐때 간단한것? 4 |
음 |
2014/03/06 |
1,706 |
| 357412 |
여섯살은 웅변학원 못다니나요? 2 |
소박이 |
2014/03/06 |
959 |
| 357411 |
쓰리데이즈 쿡티비서 1,2회 공짜래요. 5 |
공짜보기 |
2014/03/06 |
934 |
| 357410 |
웅진냉수정수기 // 웅진냉수정수기 // 14일 무료로 체험하시.. |
웰빙이요 |
2014/03/06 |
454 |
| 357409 |
저 돈관리 잘하고 있는걸까요...? 1 |
+-x/ |
2014/03/06 |
1,055 |
| 357408 |
대학 신입생 신검에서 혈압 156/90이 나왔다고 전화가 왔어요.. 3 |
걱정 |
2014/03/06 |
4,473 |
| 357407 |
김연아 선수 , 남자 스포츠맨 김원중 축하해요 4 |
바다의여신 |
2014/03/06 |
2,460 |
| 357406 |
말리부 디젤 가격 대박~ 1 |
현기차 떨고.. |
2014/03/06 |
2,679 |
| 357405 |
김원중 옛날에 유건친구로 스친소에도 출연했네요 3 |
백염소 |
2014/03/06 |
2,742 |
| 357404 |
헐....지금 눈 와요.... 7 |
........ |
2014/03/06 |
2,006 |
| 357403 |
박근혜의 덕담 VS 노무현의 선거중립위반 발언 7 |
길벗1 |
2014/03/06 |
1,317 |
| 357402 |
우체국 예금, 적금 어떤가요? 4 |
정말정말 |
2014/03/06 |
2,862 |
| 357401 |
(조언부탁)제가 사는 동네를 중심으로 반찬품앗이 모임을 추진하려.. 2 |
건강한 집밥.. |
2014/03/06 |
1,157 |
| 357400 |
시사영어 학습지 해보신분요! |
아로마 |
2014/03/06 |
3,666 |
| 357399 |
김연아선수 열애에 오지랖 좀 부리지마세요. 29 |
오지라퍼들 |
2014/03/06 |
3,822 |
| 357398 |
운전하다가 안전방지턱넘는순간 머리,몸한쪽이 힘이 빠졌데요. 4 |
어느과로가야.. |
2014/03/06 |
1,573 |
| 357397 |
40대 중반 남편 .. 출근할때 옷 1 |
.. |
2014/03/06 |
920 |
| 357396 |
미국 치과많이 비싸요? 4 |
ㅕㅕ |
2014/03/06 |
956 |
