His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 599
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344837 | 설날에 무슨 음식하세요?(제발) 8 | 음 | 2014/01/26 | 2,479 |
| 344836 | jpt 800 대면 어느 정도인지.. 5 | .. | 2014/01/26 | 2,427 |
| 344835 | 불량 휴대폰이 왔어요 10 | 공구폰 | 2014/01/26 | 1,645 |
| 344834 | 국가란 필요한 것인가요? 12 | go | 2014/01/26 | 1,200 |
| 344833 | 변호인 관객최다기록은 힘들 것 같네요 40 | 쩝 | 2014/01/26 | 8,037 |
| 344832 | 뻥튀기 할 수 있는곳 3 | 부천근처 | 2014/01/26 | 1,124 |
| 344831 | 마카롱 너무 달죠? 9 | ㅇ | 2014/01/26 | 2,319 |
| 344830 | 딸아이 얼굴에 부스럼같은 각질이 생겼는데 어떤 연고를 바를까요?.. 8 | 초6 | 2014/01/26 | 1,915 |
| 344829 | 나가라면 나가야 되는 5 | 씁쓸 | 2014/01/26 | 1,481 |
| 344828 | 세결녀 채린이 캐릭터 22 | ㄱㄴㄷ | 2014/01/26 | 5,333 |
| 344827 | 정말 예쁜 안경을 보았어요 7 | 뽀로로 | 2014/01/26 | 4,236 |
| 344826 | 기분이 찝찝해요 3 | ........ | 2014/01/26 | 975 |
| 344825 | 물걸레 청소기들 어떤가요? 바닥 어느정도 깨끗하세요? 6 | ... | 2014/01/26 | 2,639 |
| 344824 | 베란다 없고 욕실작은 투룸에서 아기키우기 4 | 투룸 | 2014/01/26 | 2,602 |
| 344823 | 악기와 함께 가지고 다닐수 있는 백 ㅜ 1 | 대구댁 | 2014/01/26 | 810 |
| 344822 | 세번 결혼하는 여자 흥미진진한데 앞으로 어떻게 전개될까요?^^ 12 | 흥미진진^^.. | 2014/01/26 | 4,699 |
| 344821 | 요양병원 간호조무사 현실이 이런가요? 10 | 질문 | 2014/01/26 | 29,726 |
| 344820 | 한전직원들 송전탑 밑 의무 거주 법안 발의해야 5 | 손전등 | 2014/01/26 | 1,053 |
| 344819 | 만두찔때까는면어디서팔아요?^^ 7 | goldfi.. | 2014/01/25 | 2,463 |
| 344818 | 총대를 매다/메다, 사소한 일에 목을 매다/메다 9 | 맞춤법맞추기.. | 2014/01/25 | 5,142 |
| 344817 | 씽크대 설치시 수저통이나 컵놓는 걸이 3 | 한샘부엌 | 2014/01/25 | 1,683 |
| 344816 | 보브 마스카라는 어디서 사요? 1 | 작은눈 | 2014/01/25 | 868 |
| 344815 | 전기렌지 어떤게 나은가요? 2 | 렌지 | 2014/01/25 | 1,942 |
| 344814 | 아기이불 44만원 ㅜㅜ 26 | 환불? | 2014/01/25 | 5,270 |
| 344813 | 귀국 자녀들 영어 어떻게 하시나요. 1 | ... | 2014/01/25 | 1,541 |