82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,768
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342894 ktx수서역과 일원본동 2 저기 2014/01/20 1,171
342893 안철수 차기 대권 지지도 30% 육박 16 탱자 2014/01/20 1,233
342892 어느 병원으로 가야 할까요? 1 산좋아 2014/01/20 431
342891 영어 몰라도 해외직구 쉽게하기 27 노란자전거 2014/01/20 2,184
342890 꿈해몽 고수님들 계시면 부탁드립니다. qbrkf 2014/01/20 410
342889 문어파는 곳 소개좀 해주세요 3 ... 2014/01/20 1,931
342888 카드정보 유출 집단소송에 참여할 분을 모집한답니다. 19 우리는 2014/01/20 3,197
342887 미국 맥도날드 속의 개스통 할배들 뗑깡 4 손전등 2014/01/20 1,567
342886 정부도 안쓰는 도로명새주소... 국민들만 써라? 4 낭비 2014/01/20 879
342885 복강경 수술 후 자가통증치료에 대해 궁금한 점 질문드립니다. 2 자가 통증 .. 2014/01/20 1,174
342884 해파리 숙성해놓은 거 보관질문요~~ 냉채 맛있어.. 2014/01/20 384
342883 일본이 방사능으로 천벌받은 것 같네요 17 푸른 2014/01/20 4,830
342882 종아리 보톡스 3 알_통 2014/01/20 1,659
342881 최연혜 ‘물 먹었다’…민원 뿌리친 새누리당 5 세우실 2014/01/20 1,412
342880 외신, 한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원 3 light7.. 2014/01/20 973
342879 겨울왕국 보신분이요..아이랑 보고싶은데 질문드려요 11 무로사랑 2014/01/20 2,529
342878 이명박당선이후로, 나라에 윤리의식이 넘 떨어지네요.. 7 ㅇㅇㅇㅇ 2014/01/20 923
342877 도대체 안 털린 은행은 어디인가요? 8 털어가마 2014/01/20 2,693
342876 세상일 비판.저항 하는게 예언자 직무 1 강우일 주교.. 2014/01/20 392
342875 외신, 한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원 4 // 2014/01/20 787
342874 아이소이 마녀공장...? 2 ㅁ 2014/01/20 2,772
342873 압력밥솥으로 사골국.. 얼마나 끓여야 하나요 7 시옷 2014/01/20 8,095
342872 돈없고 나이먹은 노처녀의 결혼시 예단은 도대체 어떻해야 할까요?.. 126 .. 2014/01/20 16,495
342871 아이허브에 제게 도움되는 제품이 있을까요? 4 도움 2014/01/20 1,000
342870 MBC, 판결 두시간 만에 항소 결정...<조선> 1.. 경영진 입장.. 2014/01/20 513
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색