82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,768
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343707 출산하고나면 언제쯤 집안일하는거 가능해요? 5 dd 2014/01/22 1,289
343706 국민카드 정지 어떻게 시키나요? 1 ... 2014/01/22 1,031
343705 카드 분실신고 만 해도 되나요? 롯데카드 2014/01/22 445
343704 백화점 환불기간은 몇일인가요? 4 ... 2014/01/22 3,106
343703 초등 수학학원 몇학년부터 보내는게 맞는걸까요? 3 중심을 잡자.. 2014/01/22 6,068
343702 별그대촬영중 2 와~~~ 2014/01/22 1,872
343701 미세먼지 내일은 어떨지 미리 알수 있을까요? 1 미세먼지 2014/01/22 655
343700 서산이나 대산쪽에 사시는분들 1 야옹이 2014/01/22 964
343699 가정용 프린터 캐논 컬러 잉크젯 와이파이 괜찮나요? 1 가정용 2014/01/22 615
343698 대부업체 대출 받는게 쉬운건가요? 2 정보유출 2014/01/22 1,003
343697 니가 외며느리이기 때문에 어쩔 수 없다. 43 외며느리 2014/01/22 13,252
343696 재테크좀 하시는분들 지혜좀 나눠주세요.. 4 고민... 2014/01/22 2,432
343695 남편이 바람을 피고 이혼요구 하는 부부에게 상담추천... 3 겨울하늘 2014/01/22 2,434
343694 갓 개봉한 김장 김치맛이.. 7 만두 2014/01/22 1,821
343693 "5년간 정보유출 1억4천만건..과태료 13개 불과&q.. 1 솜방망이 2014/01/22 681
343692 국민카드 정보유출되었다는데, 그냥 쓰면 안되는거죠? 2 정보유출 2014/01/22 2,543
343691 냉장실용 밀폐용기 어떤거 고르세요??? 2 .. 2014/01/22 1,102
343690 개봉안한 덴마+ 생크림 냉동보관 가능하나요? 2 냉동 2014/01/22 1,381
343689 내년부터 우리 주부들도 국민연금가입자 22 강제가입 2014/01/22 4,522
343688 1년, 카드비 얼마나 쓰셨나요? 6 dd 2014/01/22 2,395
343687 퇴직금?얼마일까요? 1 도대체가 2014/01/22 846
343686 7살남자아이에게 레고 8~14세용이나 9~16세용 제품 선물해도.. 3 선물 2014/01/22 1,047
343685 kb카드 정보유출.. 롯데카드까지.. 세상에 2014/01/22 1,344
343684 건물주 임차인 권리금 문제 문의드려요 5 원글 2014/01/22 1,404
343683 이병완 노무현재단 이사장, 광주시장 출마 선언 12 탱자 2014/01/22 1,594