82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,828
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
377244 과대망상 갱스브르 2014/05/08 849
377243 세월호 참사 의문점 - 민변 정리본 / 추가 받습니다. 9 무무 2014/05/08 1,387
377242 서영석의 라디오 비평[5.8] - 세월호 유족 폄훼한 공영방송 .. lowsim.. 2014/05/08 712
377241 대구에 카네이션꽃을 단 사람들이 적습니다!! 8 참맛 2014/05/08 1,931
377240 서초동 삼풍아파트나 서초래미안 잘 아시는 분 계시나요..?? 4 층간소음 2014/05/08 4,296
377239 믿을만 한건가요? 사전투표제라.... 사전투표 2014/05/08 994
377238 개표부정을 막기위한 선거법청원운동 9 선거 2014/05/08 762
377237 "국민은 그 수준에 맞는 지도자를 가진다"는 .. 3 르나르도문 2014/05/08 1,068
377236 선거요!,,선거요!,,,선거걱정,,, .. 2014/05/08 740
377235 세월호등 안전에 대해 '응답하라 국회의원' 답변왔어요 4 녹색 2014/05/08 1,228
377234 사진관에서 반명함사진을 찍었는데요...조작국가도 싫은데 2 짜가들 2014/05/08 1,015
377233 언더씽크 정수기 어떨까요?(내용추가) 7 정수기고민 2014/05/08 3,058
377232 학원에서 일방적으로 문자하나로 학생 짜르는거,어떻게 대응해야 하.. 12 화나는데.... 2014/05/08 3,245
377231 말조심안하는 동네엄마.. 4 .. 2014/05/08 3,901
377230 [단독] 지하철 추돌 원인은 직원 과실? 2 세우실 2014/05/08 1,142
377229 박사모, 일베, 유가족대상 좌빨 종북등 막말 1 천벌 2014/05/08 1,043
377228 조국교수 글 읽으셨죠 가만히 있지않겠습니다 7 유키지 2014/05/08 5,226
377227 왜. 참으라고만 할까요 1 2014/05/08 670
377226 수학학원 1 singam.. 2014/05/08 1,377
377225 밀보리쌀과 보리밀 앳홈 2014/05/08 1,089
377224 아실지도 모르지만 시청료 안내는방법 16 2014/05/08 6,823
377223 기침으로 인한 갈비뼈 통증 5 ㅇㅇ 2014/05/08 4,545
377222 언론에 관심있으신 분들을 위한 글쓰기강좌 추천할게요 1 민언련 2014/05/08 1,036
377221 유독 나에게만 싼 선물을 여러개 하는 사람 26 마음과 마음.. 2014/05/08 4,834
377220 이런 여론조사 전화받아보신 적이 있나요? 4 이상해 2014/05/08 1,457