ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,339
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339758 | 진부* 김치건 마무리에 대해 알려드립니다 43 | 모범시민 | 2014/01/03 | 11,387 |
| 339757 | 달고 맛난 사과를 사고 싶어요.. 6 | 사과소녀 | 2014/01/03 | 1,491 |
| 339756 | 서른셋에 피아노 배우기로 했어요 ㅎㅎ 10 | 피아노 | 2014/01/03 | 9,453 |
| 339755 | 아고라 등에 올라오는 유기견 후원해달라는 글들. 10 | 베리베리 | 2014/01/03 | 1,399 |
| 339754 | 혹시 미국사시는 분들 가운데 가습기 추천해주실수 있으신 분.. 6 | ... | 2014/01/03 | 4,317 |
| 339753 | 가톨릭신자님들...성당내에서 호칭문제 상담합니다. 5 | ?? | 2014/01/03 | 2,186 |
| 339752 | 여자가 자동차 영업하면 어떨까요? 12 | 날나리 날다.. | 2014/01/03 | 4,524 |
| 339751 | 방문수업 할 때 엄마가 지켜 보시나요? 1 | 소심쟁이 | 2014/01/03 | 1,166 |
| 339750 | 택배보낸 기숙사 짐이 열흘이 넘도록 집에 도착안할 때? 4 | 푸른잎새 | 2014/01/03 | 1,918 |
| 339749 | 아무래도 신성록이 외계인 같아요... 19 | 별그대 | 2014/01/03 | 31,038 |
| 339748 | 구글에서 ip 로 이전 글 검색하는 방법요 | 궁금이 | 2014/01/03 | 1,230 |
| 339747 | 누수 보상시 업체는 누가 정해야할까요?..ㅜ 1 | 누수 | 2014/01/03 | 1,195 |
| 339746 | 방사선소독 안전한가요 2 | 식품 | 2014/01/03 | 1,607 |
| 339745 | 지금 kbs에 코리아나 이용규씨딸 예일대보냈다고나오네요 7 | ㄴ | 2014/01/03 | 3,984 |
| 339744 | 부활의 정동하씨가 드디어 부활 탈퇴하네요 21 | 파라다이스 | 2014/01/03 | 18,875 |
| 339743 | 변호인 일별 좌석수 및 관객수 4 | 변호인..... | 2014/01/03 | 1,938 |
| 339742 | 국민은행 김정태 전 국민행장 사망 기사를 접하고.. 1 | 흠.. | 2014/01/03 | 3,562 |
| 339741 | 별그대에서 나정이 엄마요 11 | ... | 2014/01/03 | 4,031 |
| 339740 | 속옷 세탁법 문의 5 | 궁금 | 2014/01/03 | 1,764 |
| 339739 | 가스렌지에 불이 안올라와요 16 | .. | 2014/01/03 | 3,506 |
| 339738 | 방학동안 아이들이랑 기차여행 가려고 하는데요. 1 | 기차여행 | 2014/01/03 | 2,204 |
| 339737 | 연말정산 문의 | 금요일 | 2014/01/03 | 1,269 |
| 339736 | 인강으로듣던아이 학원방문기 3 | 영어공부 | 2014/01/03 | 2,248 |
| 339735 | 남해 힐튼 스파앤골프 리조트 3 | 이시국에죄송.. | 2014/01/03 | 2,787 |
| 339734 | 결혼 후 매일 오는 친정엄마의 카톡이 귀찮아요. 3 | 검은색하늘 | 2014/01/03 | 3,587 |