82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,316
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390360 편한 브라 추천 좀 해주세요;; 10 돌돌엄마 2014/06/16 5,095
390359 빌라분양받으면요.. 6 서울 2014/06/16 1,707
390358 1억 돈 예금 어떻게 넣는게 좋을까요? 5 돈 예금 2014/06/16 4,319
390357 오늘 경찰청앞 밀양한옥순할매 연설 동영상 1 오...밀양.. 2014/06/16 1,089
390356 용혜인 학생, 경찰이 카톡 서버를 압수수색해서 털어갔다는군요. 5 우리는 2014/06/16 2,059
390355 부암동 dropp커피집 사장님 어디계신지 아세요? 5 커피 2014/06/16 2,954
390354 우리나라 아직 멀었어요ㅉ 9 에효 2014/06/16 1,963
390353 [국민TV 6월16일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 2 lowsim.. 2014/06/16 1,426
390352 11월-12월 신혼여행 1 ㅇㅇ 2014/06/16 1,462
390351 괜찮은 사람보다 사랑할 사람이 필요해 5 바로 2014/06/16 1,815
390350 무역관련 질문은 어디에 하세요? 2 ... 2014/06/16 1,095
390349 관절염 수술후 재활병원 어찌 알아봐야 하나요? 2 .. 2014/06/16 2,120
390348 안경쓴지 1년여 됐는데 눈좋은게 얼마나 좋은건지 새삼 느껴요. 6 . 2014/06/16 1,867
390347 여름에 100%실크 원피스는 안입게되겠죠? 10 마리 2014/06/16 3,251
390346 닥아웃) 대구에 국물떡볶이 추천해주세요 10 대구 2014/06/16 1,997
390345 해수부장관 팽목항에서 뭐하나요.. 11 .. 2014/06/16 3,302
390344 세월호에서 생명을 잃은 단원고 여학생들 생전 단체 사진. 5 ... 2014/06/16 3,727
390343 문창극 역풍, '세월호'보다 세게 바그네 강타 4 막장총리막장.. 2014/06/16 2,634
390342 이동진 평론가 좋아하시나요? 29 Ciracl.. 2014/06/16 6,237
390341 버켄스탁 추천좀 해주세요 2 +_+ 2014/06/16 2,218
390340 허리가 굽는건지 ㅠ 노화? 2014/06/16 1,296
390339 마음의 괴로움... 3 .. 2014/06/16 2,046
390338 김희애씨 느낌난다? 7 배우 2014/06/16 3,507
390337 인터넷 v9 삭제 방법... 아시는 분 계세요? 4 ... 2014/06/16 6,973
390336 택배가 9시에 도착하기도 하나요? 8 gh 2014/06/16 2,574