82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,214
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354470 황성수박사힐링스테이어떤가요 3 ᆢ 2014/02/25 3,279
354469 이럴경우.. 시어머니 생신은 어떻게 치뤄야하나요? 8 생신고민 2014/02/25 1,644
354468 일본 5 /// 2014/02/25 898
354467 검색이 되는 이상한 전화-.- ** 2014/02/25 498
354466 다이슨 무선청소기 괜찮을까요? 1 무선청소기 2014/02/25 958
354465 28개월 남아, 어린이집 종일반과 반일반+하원도우미 중 어떤게 .. 고민중 2014/02/25 1,170
354464 턱에서 소리는 안나는데 아푸네요.. 악관절 장애일까요? 4 악관절?? 2014/02/25 1,297
354463 (급)신종플루 질문 드려요 4 궁금 2014/02/25 845
354462 생중계 - 철도노동자 5차상경 총력결의대회 - 시청광장 lowsim.. 2014/02/25 297
354461 6세 여자아이 성격 크면서 바뀔까요? 4 손님 2014/02/25 1,649
354460 날씨가 참 따뜻하네요 ... 2014/02/25 514
354459 NC백화점은 아울렛인가요? 5 무식한 자 2014/02/25 2,571
354458 연아가 피겨역사 100년 최초 올포디움을 달성한 선수래요. 13 ... 2014/02/25 4,352
354457 지하철 도난사고 후기에요 8 ... 2014/02/25 3,498
354456 울릉도여행 5 가족여행 2014/02/25 1,459
354455 부모님 노후 이 정도면 시골에서 생활 가능하실까요? 9 부모님 2014/02/25 2,974
354454 밑에 강아지 얘기 읽고 생각이 나서 봉숭아꽃물 2014/02/25 700
354453 젊은 며느님들(2) 16 시어머니 2014/02/25 3,339
354452 입주청소시 발견한 곰팡이...? 4 속상 2014/02/25 1,485
354451 메이필드호텔 괜찮은지 문의드립니다. 3 .... 2014/02/25 1,413
354450 미국 칼리지에 대해 여쭤볼게요. 10 미국 2014/02/25 2,291
354449 그 남자는 저를 생각하지 않을까요? 4 미련 2014/02/25 1,498
354448 부산 뚜벅이여행 (내용 길~어요) 3 .... 2014/02/25 2,267
354447 응급남녀 같은 상황이 가능할까요? 2 응급남녀 2014/02/25 1,720
354446 비방글 작성 일베회원 재산압류했습니다. 시민단체 기증예 - 오유.. 7 ㅁㅇㅎ 2014/02/25 2,756
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색