82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341860 너무 이상한 일이 생겼어요 6 너무 이상해.. 2014/01/16 2,974
341859 새머리당과 청와대가 발끈하고 있는 NYT 번역전문 4 왜 발끈 2014/01/16 1,434
341858 헐~최연혜 코레일사장, 새누리 대표 찾아가 황우여 &qu.. 7 ... 2014/01/16 1,350
341857 정진석 추기경이야 말로 거짓예언자 15 정진석 2014/01/16 1,960
341856 이제 슬슬 애들 밥해주기 지겨워지네요. 1 ..` 2014/01/16 1,626
341855 연말정산 부녀자공제요 남편이랑 연말정산 따로 해도 되나요? 2 새댁 2014/01/16 6,880
341854 전기렌지용세제 2 점순이 2014/01/16 957
341853 무슨말을 누구에게 해야할지 좀 가려들 가면서 살았으면 합니다 4 Aaaaaa.. 2014/01/16 1,398
341852 82쿡분들은 마음이 좋으신것 같아요.. 13 오토리스 2014/01/16 2,257
341851 박근혜와 부시, 그들이 이긴이유 철저히 역행.. 2014/01/16 764
341850 인도 디힌카이 朴대통령 순방에 맞춰 화형식 집행 내쫓길 상황.. 2014/01/16 679
341849 이 코트 좀 제발 찾아주세요 !!!! 코트^^* 2014/01/16 979
341848 소심한 여아~ 태권도 보내면 도움 될까요 1 태권도 2014/01/16 1,467
341847 급!!건조대 좀 골라주셔요~ 9 궁금이 2014/01/16 1,796
341846 인도 주민들, 박근혜 대통령 화형식 한다는 인도의 유력지 기사 dbrud 2014/01/16 1,114
341845 카페에서 동영상 볼 때.. 9 .. 2014/01/16 759
341844 걸스데이 라는 그룹 넘 하네요 54 헉 2014/01/16 17,254
341843 미세먼지 정말 심해요~ 1 ........ 2014/01/16 1,345
341842 미세먼지농도높은 오늘같은날 환기 3 하늘 2014/01/16 2,173
341841 <변호인>이 거짓이라고? 부림사건 법정은 '노변' 연.. 3 /// 2014/01/16 1,190
341840 단어가 딱 안 떠올라 미치겠네요 ㅠ 고소영이 뭐길래 ㅎ 8 깍뚜기 2014/01/16 2,131
341839 권상우는 이제 한물갔나요? 24 ..... 2014/01/16 5,574
341838 취업,여쭤볼께요.. 1 혹시 아시는.. 2014/01/16 588
341837 국가 장학금 받는 기준 2 ,,, 2014/01/16 1,509
341836 지성 피부에 맞을 만한 괜찮은 썬크림 추천 부탁드립니다. 2 썬크림 2014/01/16 1,485
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색