82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,205
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357282 문재인 요즘 뭐하나 3 참맛 2014/03/06 1,036
357281 별거 하려고 집을 얻었는데 3 막상 2014/03/06 1,912
357280 친구가 보험을.. 4 .. 2014/03/06 756
357279 요즘은 할아버지가 손자 돌잔치에 초대하나요? 9 ... 2014/03/06 2,991
357278 金-安 투톱체제, 지방선거 결과가 최대 시험대(종합) 세우실 2014/03/06 575
357277 울애기 생애 첫 감기 ㅠㅠ 3 광화문 2014/03/06 526
357276 가방브랜드 알려주세요 3 ㅠㅠ 2014/03/06 641
357275 별그대 시간정지 키스 김수현의 애드립 5 별그대 2014/03/06 2,712
357274 초3 참고서(자습서) 우등생해법,셀파,우공비 결정 좀 도와주세요.. 8 결정장애 2014/03/06 5,058
357273 소개팅 한 남자분이 갑자기 연락이 없어요. 5 고민녀 2014/03/06 3,685
357272 소향이 한국가수 처음으로 미국 MBN 에서 마국국가 불렀다는데... 3 블루라군 2014/03/06 1,464
357271 너네 집으로 가라는 남편. 진짜 친정으로 가야하나요? 이혼 해.. 14 힘들어요 2014/03/06 4,698
357270 선배 초등 어머님들 꼭 조언 좀 부탁합니다. 4 .. 2014/03/06 826
357269 이동하면서 이비에스 볼 수 있는게 아이패드 뿐인가요? 2 온쇼 2014/03/06 872
357268 울 딸한테 자꾸 과거의 나를 투영하네요. 병이에요 7 못살아 2014/03/06 2,347
357267 초6 정도 되는 애들도 집에서 요구르트 많이 마시나요? 8 음료수 2014/03/06 858
357266 자동차를 태워줄경우에 18 ... 2014/03/06 3,024
357265 전세 자동갱신(?) 5 전세 2014/03/06 1,288
357264 2014년 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/06 481
357263 스타벅스 4 ㅇ 2014/03/06 1,145
357262 제 명의 핸드폰인데 통화 내역 알려면 어찌 해야하나요? 4 도움부탁드려.. 2014/03/06 1,237
357261 속상해서 잠이 오질 않네요 12 아톰 2014/03/06 4,711
357260 안주무시는 분 저 좀 도와주세요 ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2014/03/06 1,802
357259 미국에서 유럽으로 사갈만한 선물? 10 여행자 2014/03/06 1,250
357258 궁금한게 있어요 2 알려주세요 2014/03/06 544
< 51441 51442 51443 51444 51445 51446 51447 51448 51449 51450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색