82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340261 과기대 주변 호텔이나 숙소 괜찮은데 없나요? 2 학모 2014/01/08 1,301
340260 대학입학은 엄마의 정보력 46 대학 2014/01/08 13,423
340259 김치냄새 안새는 김치통 추천해주세요 1 냄새킬러 2014/01/08 2,688
340258 나이에 맞는 옷이란게. 1 깜놀 2014/01/08 1,673
340257 엄마 칠순에 150만원씩 내래요 113 휴.. 2014/01/08 30,348
340256 배우자와 부모가 죽었을때 어떤게 5 글 2014/01/08 2,662
340255 아이둘과 겨울 제주여행 어떨까요? 5 싱글맘 2014/01/08 1,852
340254 강아지 눈물 잡은 분들 얘기좀 해주세요. 6 . 2014/01/08 1,421
340253 히든싱어 두 편 볼 시간이 났어요. 15 추천해 주세.. 2014/01/08 1,849
340252 대통령 이용법 5 페르딩 2014/01/08 742
340251 제네시스타시는분들 1 제네시스 2014/01/08 1,586
340250 키즈용 헤드셋 추천 좀 부탁드립니다.. 키즈용 2014/01/08 473
340249 3G와 4G의차이는 뭔가요? 2 알뜰폰구입 2014/01/08 2,934
340248 전 왜이럴까요....ㅠㅠ 7 ..... 2014/01/08 1,018
340247 모유수유부 간식 찾아요ㅠㅠ 도와주세요 6 간식 2014/01/08 1,526
340246 천송이 왜 저렇게 웃겨요 38 백만송이 2014/01/08 12,847
340245 중ㅣ아들이 담배피나봐요 1 메이 2014/01/08 1,710
340244 남해/ 통영 여행 후기 및 정보에요. 7 겨울바다 2014/01/08 4,376
340243 가방 골라 주세요,,(수정) 1 가방사고싶어.. 2014/01/08 561
340242 과거’ 묻지도 따지지도 않는 새누리 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. 2014/01/08 688
340241 펌) 대학에 관한 이야기 37 이런 이야기.. 2014/01/08 5,206
340240 대전 믿을 수 있는 렌트카~~회사 추천해주세요. 1 ^^ 2014/01/08 816
340239 우리애 중학입학 형님애 고등학교입학 3 ᆞ 2014/01/08 1,230
340238 이번설에 형님 아이들 세뱃돈 안주려구요 12 짜중난다 2014/01/08 4,334
340237 면접보고나서 기분이 좀 그렇네요ㅜ 4 .. 2014/01/08 1,534
< 53771 53772 53773 53774 53775 53776 53777 53778 53779 53780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색