Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 676
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343475 | 예비중딸이 매일 안아달라는게 비정상일까요? 28 | . | 2014/01/19 | 8,172 |
| 343474 | 유산균 먹고 속이 미쓱거리는데요.. 2 | 언제 복용해.. | 2014/01/19 | 1,835 |
| 343473 | 방구조바꾸려는데,장롱 어떻게 옮기죠ㅜㅜ 6 | winter.. | 2014/01/19 | 6,550 |
| 343472 | 정년퇴직 하신 분들은 5 | 궁금 | 2014/01/19 | 2,592 |
| 343471 | 제겐 사치 8 | 소비 | 2014/01/19 | 2,734 |
| 343470 | 성인 아토피 생긴 것 같습니다..서울에 병원 좀 추천좀 ㅠㅠ 3 | 꼭도움좀ㅠㅠ.. | 2014/01/19 | 3,245 |
| 343469 | 부동산 임대 계약시 대리인과 계약하는데 조언 좀 부탁드립니다. .. 4 | 뉴플리머스 | 2014/01/19 | 2,121 |
| 343468 | 원만한 결혼생활 하시는분이 부럽네요,,, 9 | ,,, | 2014/01/19 | 3,697 |
| 343467 | 문어 살만한 곳이 있을까요? 5 | .... | 2014/01/19 | 1,671 |
| 343466 | 대구시장 김부겸 가능성 있을까요>? 17 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/19 | 2,704 |
| 343465 | 너의뒤에서 노래 참 좋네요 5 | 로사 | 2014/01/19 | 1,889 |
| 343464 | 영어, 명령문 질문요. 2 | .... | 2014/01/19 | 777 |
| 343463 | 카드유출 이런경우는 어떻게 되는건가요? 5 | 생명과실 | 2014/01/19 | 2,051 |
| 343462 | 네이버 블로그글을 폰으로 수저은 못하는건가요? 3 | 네이버 | 2014/01/19 | 760 |
| 343461 | 연말정산 인적 공제 여부 조회 가능한가요? 4 | 새봄 | 2014/01/19 | 2,712 |
| 343460 | 못믿을 세상 4 | 기막혀 | 2014/01/19 | 1,636 |
| 343459 | 입 닥쳐, 찢어버린다, X년, 학생 협박하는데 교육청은 구경만 2 | 교육청 | 2014/01/19 | 1,764 |
| 343458 | pud..이 색깔이 무슨 색인가요? 1 | dma | 2014/01/19 | 1,295 |
| 343457 | 겨울철, 없어서는 안될것들, 공유해보아요~ 26 | 너없인못살아.. | 2014/01/19 | 5,815 |
| 343456 | 재산은 무조건 아들것이라네요. 84 | ㅇㅇ | 2014/01/18 | 17,239 |
| 343455 | 갑상선 기능 저하인것 같은데.. 병원 추천 부탁드립니다. 1 | ddja | 2014/01/18 | 1,148 |
| 343454 | 아파트구입시 취득세 부과가 1 | 고맙습니다 | 2014/01/18 | 1,002 |
| 343453 | 엘시스테인 기미에 효과있나요?? 1 | .. | 2014/01/18 | 7,010 |
| 343452 | 프린터 선택 기준 - 레이져? 잉크젯? 9 | 36세 | 2014/01/18 | 3,367 |
| 343451 | 키가 크는 비법 82 | 퍼옴 | 2014/01/18 | 10,957 |