Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 652
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336857 | 집에 생막걸리가 여러병 있는데 2 | 막걸리요.... | 2014/01/02 | 1,072 |
| 336856 | 감자 10키로 싹이 났네요. 이걸 어쩌면 좋을까요.. 5 | 123 | 2014/01/02 | 1,936 |
| 336855 | 생일케잌 사온다고 화내는 아내. 44 | * | 2014/01/02 | 9,407 |
| 336854 | 영화 변호인에 나왔던 양심증인 중위. 실제로 어떻게 되었을까요?.. 7 | 유치한가요?.. | 2014/01/02 | 6,696 |
| 336853 | 언니들, 저 진짜 화가 나는데, 저 조언좀 주세요. 29 | 배신감 | 2014/01/02 | 12,145 |
| 336852 | 슬픔이 기쁨에게 1 | 시... | 2014/01/02 | 1,207 |
| 336851 | 굴 냉장보관 몇일 가능한가요?? 2 | .. | 2014/01/02 | 15,755 |
| 336850 | 새김치로 김치찌게맛없죠?? 5 | 김순 | 2014/01/02 | 3,019 |
| 336849 | 동네 아기엄마랑 친분을 만들다가... 61 | 음음 | 2014/01/02 | 14,756 |
| 336848 | 저도 다음 대선 예언 하나하죠. 18 | 수학사랑 | 2014/01/02 | 3,085 |
| 336847 | 변호인 1 | 67만명 | 2014/01/02 | 1,392 |
| 336846 | 생리전증후군으로 우울감이 심한데...약으로 조절 가능할까요? 7 | .. | 2014/01/02 | 1,955 |
| 336845 | 답변감사합니다. 내용펑 30 | 까망이 | 2014/01/02 | 3,728 |
| 336844 | 중2 문제집을 사달라는데 5 | 중1 | 2014/01/02 | 1,373 |
| 336843 | 철도파업 후폭풍? 총리실 간부 줄사표 … 관가 인사태풍 2 | 철도노조가 .. | 2014/01/02 | 1,405 |
| 336842 | 보세 아동복매장 어떨까요 5 | 보세아동복 | 2014/01/02 | 1,624 |
| 336841 | 교회가 왜 부패할수 밖에 없는지는... 3 | ,,,,,,.. | 2014/01/02 | 1,509 |
| 336840 | 남자가 결혼을 생각하는 순간은 언제일까요? 5 | lieyse.. | 2014/01/02 | 6,169 |
| 336839 | 1월에 태어나면 말띠인가요? 6 | 다시 애기엄.. | 2014/01/02 | 2,479 |
| 336838 | 후쿠시마 원전 멜트다운 이라는데... 5 | 지옥문 | 2014/01/02 | 4,153 |
| 336837 | 멋진 원순씨가 이긴다는 소식이네요. 10 | 우리는 | 2014/01/02 | 2,834 |
| 336836 | 남자 4호 밥먹을때 1 | ... | 2014/01/02 | 1,562 |
| 336835 | 야밤에 과자, 라면 중독되신 분 손 2 | 라니라옹 | 2014/01/02 | 1,532 |
| 336834 | 아이를 다시 키운다면.. 4 | 몰디브 | 2014/01/02 | 1,220 |
| 336833 | 아이가 왕따를 당한다네요... 3 | 한숨 | 2014/01/02 | 2,381 |