Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 647
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353939 | 러시아 폐막식을 보고 13 | 에구 | 2014/02/24 | 4,496 |
| 353938 | 서울분들! 3 | 궁금 | 2014/02/24 | 1,081 |
| 353937 | 이혼할때 별거하면 불리하나요 2 | 이혼 | 2014/02/24 | 1,937 |
| 353936 | 가격후려치기 (재밌는 글이 있어서 퍼왔어요) 14 | 불로만치킨 | 2014/02/24 | 8,140 |
| 353935 | 가족사이에 먹는거 가지고 화내기도 하는군요 15 | ㅁㅁ | 2014/02/24 | 2,827 |
| 353934 | 평창 올림픽 개막식과 폐막식에 참석하는 대통령이 달라지겠네요. 7 | 차기 | 2014/02/24 | 2,196 |
| 353933 | 다 된 밥에 이승철뿌리기 35 | 쉰밥 | 2014/02/24 | 16,466 |
| 353932 | 소파는 수거해가는 곳 없나요? 2 | 집정리중 | 2014/02/24 | 2,668 |
| 353931 | 소치 여자싱글금메달ISU제소청원/빙연사퇴 및 철저감사를위한 청원.. 2 | .. | 2014/02/24 | 1,014 |
| 353930 | 지금 폐막식중 서커스장면....... 3 | ㅠㅠㅠㅠ | 2014/02/24 | 1,587 |
| 353929 | 교과서에 계급투쟁을 쓰면 안된다? 5 | 교학사교과서.. | 2014/02/24 | 420 |
| 353928 | 러시아란 나라 | 나두한마디 | 2014/02/24 | 724 |
| 353927 | 김연아가 괜챦다고 하니까 괜챦다...? 7 | 퀸연아 | 2014/02/24 | 1,349 |
| 353926 | 40대 후반에 피부가 급 좋아지고 하예지는거 7 | 무슨 이유일.. | 2014/02/24 | 4,691 |
| 353925 | 김연아 사랑스런 사진들... 혼자보기 아까워요.. 14 | ,. | 2014/02/24 | 4,119 |
| 353924 | 이혼을 하게될때... 어떤 결심을 해야할까요. 8 | 이혼을 | 2014/02/24 | 2,917 |
| 353923 | 오노와 김동성과 김연아 1 | 이번엔 어떨.. | 2014/02/24 | 1,383 |
| 353922 | 방사능 홍차가 뭔가 했더니 4 | 뜨아 | 2014/02/24 | 3,277 |
| 353921 | 마지막에 평창소개때문에 보긴하는데 7 | 폐막식 | 2014/02/24 | 1,041 |
| 353920 | 세결여 예고에서 봤는데 방송 안된듯 해요. 3 | anfro | 2014/02/24 | 3,302 |
| 353919 | 몇년새 생긴 작은 변화.. 14 | ddd | 2014/02/24 | 2,390 |
| 353918 | 좀 뜬금없지만 벤쿠버 프리하고 세계선수권(레미제라블)하고 어느게.. 14 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2014/02/24 | 2,568 |
| 353917 | 두집중 한집은 맞고 산다 4 | 이데일리 | 2014/02/24 | 2,235 |
| 353916 | Sbs 폐회식 좋네요 1 | 스브스 | 2014/02/24 | 1,101 |
| 353915 | SBS중계 대박 웃기네요 5 | ㅎㅎㅎㅎ | 2014/02/24 | 4,275 |