Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 628
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341565 | 헤어 관리 1 | Alexan.. | 2014/01/15 | 1,129 |
| 341564 | 아들이 전역하는데 데리러 가야 좋을까요? 19 | 겨울 | 2014/01/15 | 3,201 |
| 341563 | 간이 과세자 부가세신고 | Mia | 2014/01/15 | 1,875 |
| 341562 | 만약, 가족중에 누군가가 과거병력이 있는 사람과 결혼하겠다고 하.. 4 | ㅋ | 2014/01/15 | 1,239 |
| 341561 | 5년된 정수기 드리겠다하면 기분 나쁠까요? 3 | 궁금 | 2014/01/15 | 1,354 |
| 341560 | 혹시 "지랄 총량의 법칙"이란 말 들어 보셨어.. 16 | .... | 2014/01/15 | 4,339 |
| 341559 | 오늘 수백향 보신분~ 2 | 궁금 | 2014/01/15 | 990 |
| 341558 | 엉터리 방사능측정기로 쇼. 헛돈낭비 ㅡ학교급식 2 | 녹색 | 2014/01/15 | 864 |
| 341557 | 젊은 그자체가 행복이네요 4 | 하늘 | 2014/01/15 | 1,250 |
| 341556 | 이번 겨울은 어째 8 | 눈이 | 2014/01/15 | 3,560 |
| 341555 | 강아지를 아파트에 혼자 일주일을 놔뒀다는 친구부부 10 | ... | 2014/01/15 | 4,820 |
| 341554 | 임파선 붓는거...이거 안없어 지나요? 2 | ... | 2014/01/15 | 5,988 |
| 341553 | 예비고1 수학선행 어느정도했나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 1,949 |
| 341552 | 별그대 언제 끝나요...? 5 | 흠 | 2014/01/15 | 3,091 |
| 341551 | 질문)카톨릭대학 정시발표 언제쯤하나요 1 | %%%% | 2014/01/15 | 1,040 |
| 341550 | 얼굴이 부어서 부풀어올라요.. 5 | ---- | 2014/01/15 | 1,706 |
| 341549 | 6세 남아 레고 수업 시켜보신분.. 1 | 레고 | 2014/01/15 | 3,827 |
| 341548 | 대구분들께 여쭈어요 1 | 위치 | 2014/01/15 | 1,433 |
| 341547 | 이광고하는냉장고요? | 전지현 | 2014/01/15 | 686 |
| 341546 | 이상한 메일을 받고 실수로 열었는데 그후로 안랩 바이러스 검사가.. 2 | ... | 2014/01/15 | 1,062 |
| 341545 | 철도요금 내린다던 국토부.."운임 인상 근거 마련&qu.. 1 | 참맛 | 2014/01/15 | 960 |
| 341544 | 다들 결혼전 부케 받으셨나요? 5 | ^^ | 2014/01/15 | 1,955 |
| 341543 | 오른쪽 사타구니 떨리는 증상 | 아줌마K | 2014/01/15 | 732 |
| 341542 | 따말에서 한혜진 ~ 5 | // | 2014/01/15 | 3,234 |
| 341541 | 본톤식탁 어떤가요? 2 | 식탁구입 | 2014/01/15 | 2,540 |