Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 644
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356830 | 야채에서 5 | 정말 | 2014/03/04 | 723 |
| 356829 | 아이들과 홍콩에 가는데 음식,, 9 | 콩 | 2014/03/04 | 1,499 |
| 356828 | 맘이 괴롭네요 1 | 우울 | 2014/03/04 | 844 |
| 356827 | 프린트기 잉크충전해 몇번썼는데.. 나오지가 않아요 9 | 집 | 2014/03/04 | 2,961 |
| 356826 | 새아파트 시스템에어컨 설치 9 | 어떻게 하면.. | 2014/03/04 | 8,870 |
| 356825 | 초등 3학년 6학년 전과나 자습서중에서요 | 엄마 | 2014/03/04 | 572 |
| 356824 | 학습지 그만 두는 거 잘 아시는분이요 6 | 학습지 | 2014/03/04 | 1,431 |
| 356823 | 갈색 마스카라 브랜드 추천부탁드려요. 1 | 마스카라 | 2014/03/04 | 1,559 |
| 356822 | 소개팅 후 일년만에 연락ᆢ 11 | ᆢ | 2014/03/04 | 12,716 |
| 356821 | 환불해도 될까요? 12 | 소심맘 | 2014/03/04 | 2,639 |
| 356820 | 적금을 들려고 하는데요 3 | ㅁㅁ | 2014/03/04 | 1,202 |
| 356819 | 외국에서 한국 전용 어플 깔 수 있나요? | 안드로이드 | 2014/03/04 | 522 |
| 356818 | 부끄러운 고백 35 | ... | 2014/03/04 | 16,262 |
| 356817 | 항공사 특가항공권 발권후 여권번호 변경 안되나요?ㅠㅠㅠ 2 | ㅜㅜ | 2014/03/04 | 14,038 |
| 356816 | 무료쿠폰 이렇게 쓰는거 어때요? 3 | 식사 | 2014/03/04 | 656 |
| 356815 | 사과즙맛있고 진한??사이트 알려주세요~~꼭이요~!꼭^^ | 사과즙 | 2014/03/04 | 438 |
| 356814 | 토즈디백 색상 어떤게 좋을까요?? 1 | 굿와이프 | 2014/03/04 | 1,984 |
| 356813 | 안철수 “새누리, 색깔론·막말 빼면 남는 게 없는 분들” 23 | 세우실 | 2014/03/04 | 1,916 |
| 356812 | 복지 댓통령 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/04 | 590 |
| 356811 | 고교 야자 5 | 야자 | 2014/03/04 | 1,317 |
| 356810 | 2ne1 컴백홈 어때요..?? 6 | dd | 2014/03/04 | 1,072 |
| 356809 | 물미역 3 | 봄이오는소리.. | 2014/03/04 | 664 |
| 356808 | 위안부에 대해 새로 알게 된 사실 7 | 아셨는지 | 2014/03/04 | 2,261 |
| 356807 | 86아시안게임 개막식 8 | ... | 2014/03/04 | 2,121 |
| 356806 | 초등3학년 진단평가한다는데 그게 뭔가요? 3 | 문의좀 | 2014/03/04 | 2,185 |