~~be closed till 6th of Jan.
1/6까찌 쉰다는 말인데요..
1/6 포함인가요? 1/6에 복귀한다는 말인가요 ??
till 이 어디까지 포함인 지 잘 모르겠습니다..
한수 가르쳐 주세요 ~
~~be closed till 6th of Jan.
1/6까찌 쉰다는 말인데요..
1/6 포함인가요? 1/6에 복귀한다는 말인가요 ??
till 이 어디까지 포함인 지 잘 모르겠습니다..
한수 가르쳐 주세요 ~
will be closed till 6th of january.
6일이.되기전까지 닫는겁니다..그러므로 6일이 되면 open되는거죠..
until. 이나 till.은~하기전까지라고 해석하시면 이해가된답니다
1월 6일도 쉰다는 뜻인데요.
till..의 함정이죠^^until이나 till이 한국어로...까지로 해석하는걸로 알고있으니 저런 심각한 오류가 발생하는거죠..6일날 복귀하는게 맞답니다
1월 6일까지 문을 닫는 것으로 이해됩니다.
아...잘못되었다고 알려드리는데도 ..ㅠ
untill이나 till은 해당 문장의 행위가 종료되는시점으로 보시면됩니다. 즉 1월6일을 기점으로 not closed로...
1월6일에.다다를때까지(up to) 닫는다는것이므로 1월6일이 다다르면 be closed가 끝나는것이므로 6일에복귀하셔야해요..
we're open till 6 o'clock . 6 시 까지 문을 연다는 뜻이죠? 그렇다면 be closed till 6th 라면 6일 까지만 문을 닫는다는 게 맞는데요.
http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=shintc&logNo=40198552856
답답해서...여기블로그 찾았네요..참고하세용
http://www.englishforums.com/English/UntilThrough/bcknkm/post.htm
till 6th 는 6th 은 여는 것. 6th 까지 포함해서 닫을 때는 through 6th 라고 해야 한답니다.
해결!!! 감사합니다!!
정답은, until=till 특정일 -> 특정일 불포함이네요!!!
until에 대해. 저장해요.
아...이거 항상 궁금했었는데 덕분에 잘 배웠습니다.
If something happens until(=till) a particular time, it continues and then stops at that time.
==> The ticket is valid until March. 그러니까 3월이 되면 그 표는 못 쓰게 되는 것이죠~.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
343586 | 220세대 49평 vs 1800세대 49평 관리비 차이 많이 날.. 3 | fdhdhf.. | 2014/01/22 | 1,734 |
343585 | 갤 노트2 홈쇼핑서 파는거 괜찮은 조건인가요?? 2 | .. | 2014/01/22 | 2,491 |
343584 | 알라딘 | dm | 2014/01/22 | 573 |
343583 | 주식계좌에서 대체해보신분. 1 | 주식 | 2014/01/22 | 1,120 |
343582 | 롯데카드 인터넷으로 재발급 신청 했는데... 2 | ..... | 2014/01/22 | 1,635 |
343581 | 과거 개인 자료와 조합시켜 비밀번호 알아낼 수 있어 | 카드사태 | 2014/01/22 | 573 |
343580 | "매일 사령관에 보고했는데 개인적 일탈?" | 샬랄라 | 2014/01/22 | 526 |
343579 | 롯데카드 어떻게 해야할까요? 12 | ..... | 2014/01/22 | 3,214 |
343578 | 중국 광저우로 해외이사~~ 2 | 리플 절실... | 2014/01/22 | 1,036 |
343577 | 방학마다 생리를 안하네요 3 | .. | 2014/01/22 | 978 |
343576 | 임실엿 2 | 이명 | 2014/01/22 | 1,169 |
343575 | 영작 도와주세요 2 | 독 | 2014/01/22 | 507 |
343574 | 3천억 원짜리 군함에 '짝퉁 부품'…보증서 위조 2 | 세우실 | 2014/01/22 | 420 |
343573 | 신한은행 문자 7 | 스미싱? | 2014/01/22 | 1,974 |
343572 | 학교 방과후 수강한것도 공제 되나요? 5 | .. | 2014/01/22 | 934 |
343571 | 급해서요 동영상 올리는 방범 1 | 자유 | 2014/01/22 | 378 |
343570 | 노후자금대책 3 | 돈돈돈 | 2014/01/22 | 2,280 |
343569 | e북 상품권 같은거 없을까요? | 선물 | 2014/01/22 | 727 |
343568 | 소개팅연결하면 욕 먹을까요? 6 | 고민 | 2014/01/22 | 1,762 |
343567 | 썬크림 바른뒤 수분크림 발라도 될까요? | 햇살 | 2014/01/22 | 583 |
343566 | -- 신생아 물품 -- 기부-- 할만한곳 어디죠 5 | 베넷저고리,.. | 2014/01/22 | 693 |
343565 | 이촌동에 갈만한 미용실 이렇게 없어요? 1 | 이사온지 이.. | 2014/01/22 | 2,126 |
343564 | MB와 연루되면 자살하는 사람들. 왜? 17 | @@ | 2014/01/22 | 3,630 |
343563 | 스마트폰 통화중 다른 사람이 전화하면 1 | 잉 | 2014/01/22 | 613 |
343562 | 요즘 새벽 걷기운동 5 | 수엄마 | 2014/01/22 | 2,650 |