82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 영드보시는 분들..

ㅇㅇ 조회수 : 2,273
작성일 : 2013-12-29 20:03:00
보통 어떤 자막으로들 보시나요?
물론 실력 되시는 분들은 그냥 보시겠지만요..
전 자막 없이 볼 실력은 안되고 영어 공부 겸해서 한국어 영어 자막이 동시에 나오는 걸 보고 싶은데요 방법이 있나요? 있다면 좀 알려주세요. 
전에 이 게시판에서 누가 무슨 자막싸이트인지를 알려주셔서 가서 자막파일인지를 받아봤는데 영상이랑 매치시키는 걸 혼자 씨름하다 안돼서 결국 포기한 적 있어요. 한글자막만 있는 건 많은데 두가지 다 있는 건 찾기 어렵네요.
IP : 175.252.xxx.85
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흐음
    '13.12.29 8:16 PM (58.127.xxx.110)

    저는 위디스크를 쓰는데
    특정한 미드나 영드 찾아보면 '한영통합자막 포함' 이런식으로 표시가 돼요.
    그런 것들 받아서 보면 됩니다.
    플레이어는 뭘 쓰시는지 모르겠지만 자막이 두 개 이상 나오게 설정해줘야 하고요.
    보통 한글자막이나 자막 한 개만 나오게 설정되어 있으니까요.

  • 2. ㅇㅇ
    '13.12.29 8:47 PM (175.252.xxx.85)

    답글 감사합니다. 곰플레이어만 써왔구요,파일받는 싸이트는 하도 바이러스 걸리고 해서 안하고 주로 검색 통해서나 유튜브나 구글 등을 돌아다녔어요. 파일받는 싸이트들 괜찮을까요? 쿠폰같은 것도 있어도 다 버렸는데.. 어쨌든 말씀주신대로 한번찾아봐야겠네요. 감사드려요.

  • 3. 흐음
    '13.12.29 9:15 PM (58.127.xxx.110)

    토렌트 받아서 보시는 건가요? 토렌트 파일 중에도 .exe 이런 건 이상한 프로그램 많이 깔리기도 해요.
    위디스크는 3년쯤 썼는데 아직까지 별 문제는 없었고요.
    공짜 쿠폰으로 유인하는 웹하드는 조심하셔야 돼요. 이상한 것들 많거든요.
    전 다음팟플레이어 써요. 다음에서 제공하는 건데 써보니 괜찮더라고요. km플레이어도 괜찮고요.

  • 4. ㅇㅇ
    '13.12.29 10:40 PM (175.252.xxx.85)

    그렇군요. 말씀하신 내용들로 알아 봐야겠네요.
    모두 정말 감사드려요.

  • 5. 지나가다
    '13.12.30 12:28 AM (223.62.xxx.58)

    미드 자막 보는 법 알려 주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337711 그 여학생이 다시 광장에 나오기 위하여 4 ㅇㅇ 2014/01/01 1,373
337710 홍진호와 노무현ᆢ왠지 짠하네요 2 2014/01/01 1,969
337709 고름은 살 안돼 짜내야 손전등 2014/01/01 1,047
337708 아래 택배 꿀꺽한 이야기 보고 생각난거 17 세상 참 2014/01/01 3,996
337707 외촉법 쉽게 설명 부탁드려요. 16 오늘 통과한.. 2014/01/01 3,137
337706 새해첫날부터 북한의정으니 신년사까정 생방으로다;; 2 마이쭌 2014/01/01 803
337705 어제밤 딸이랑 한바탕했어요ㅠ 18 딸맘 2014/01/01 4,750
337704 승기열애설 내고 외촉법 오늘 통과 20 꼼꼼한 새누.. 2014/01/01 4,684
337703 옆에 있기만하면 티격태격하는부부 1 ... 2014/01/01 1,391
337702 식사량 줄임 정말 살 11 빠지나요? 2014/01/01 3,647
337701 정우 신인상 수상소감 보고 우는 남편 13 ... 2014/01/01 10,411
337700 24 시간 내내 클라식 음악 들을 수 있는 싸이트 소개. 1 ..... 2014/01/01 1,765
337699 신용카드 만들수 있는 곳 알려주세요 2 카드 2014/01/01 1,333
337698 박근혜 정부는 불통과 독선 4 light7.. 2014/01/01 1,265
337697 가격이 궁금해요 2 꽃다발 2014/01/01 811
337696 본인이 힘들고 경제적으로 어려워도 3 그네맘 2014/01/01 2,038
337695 종종 댓글에 다른 댓글 복사해서 붙여넣기 하는 분들 보이던데 2 왜그려 2014/01/01 816
337694 변호인 1,000만 돌파예정일 땡기기로... 13 세월은 가고.. 2014/01/01 2,725
337693 동글이청소기 같이 손잡이에 파워버튼있는 청소기 2 그립다동글이.. 2014/01/01 1,326
337692 남편 괴롭힘때매 정신적으로 학대당하는 느낌입니다 2 악연 2014/01/01 2,613
337691 정말 창피하고 부끄럽고 자신이 한 짓 중 떨쳐버리고 극복하고 싶.. 3 새해 2014/01/01 1,245
337690 이번 철도파업 협상 관련한 김규항씨의 글인데, 저도 그분 의견에.. 24 다크하프 2014/01/01 2,168
337689 요즘 부모님 칠순은 어찌들 15 하세요? 2014/01/01 4,266
337688 이런 디자인인데 이 브랜드 아시는 분 2 기억나요? 2014/01/01 1,242
337687 변산반도(전라도 여행 3박4일)가려는데 여행지랑 숙박 추천 부탁.. 10 미니미 2014/01/01 2,939