82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 영드보시는 분들..

ㅇㅇ 조회수 : 2,229
작성일 : 2013-12-29 20:03:00
보통 어떤 자막으로들 보시나요?
물론 실력 되시는 분들은 그냥 보시겠지만요..
전 자막 없이 볼 실력은 안되고 영어 공부 겸해서 한국어 영어 자막이 동시에 나오는 걸 보고 싶은데요 방법이 있나요? 있다면 좀 알려주세요. 
전에 이 게시판에서 누가 무슨 자막싸이트인지를 알려주셔서 가서 자막파일인지를 받아봤는데 영상이랑 매치시키는 걸 혼자 씨름하다 안돼서 결국 포기한 적 있어요. 한글자막만 있는 건 많은데 두가지 다 있는 건 찾기 어렵네요.
IP : 175.252.xxx.85
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흐음
    '13.12.29 8:16 PM (58.127.xxx.110)

    저는 위디스크를 쓰는데
    특정한 미드나 영드 찾아보면 '한영통합자막 포함' 이런식으로 표시가 돼요.
    그런 것들 받아서 보면 됩니다.
    플레이어는 뭘 쓰시는지 모르겠지만 자막이 두 개 이상 나오게 설정해줘야 하고요.
    보통 한글자막이나 자막 한 개만 나오게 설정되어 있으니까요.

  • 2. ㅇㅇ
    '13.12.29 8:47 PM (175.252.xxx.85)

    답글 감사합니다. 곰플레이어만 써왔구요,파일받는 싸이트는 하도 바이러스 걸리고 해서 안하고 주로 검색 통해서나 유튜브나 구글 등을 돌아다녔어요. 파일받는 싸이트들 괜찮을까요? 쿠폰같은 것도 있어도 다 버렸는데.. 어쨌든 말씀주신대로 한번찾아봐야겠네요. 감사드려요.

  • 3. 흐음
    '13.12.29 9:15 PM (58.127.xxx.110)

    토렌트 받아서 보시는 건가요? 토렌트 파일 중에도 .exe 이런 건 이상한 프로그램 많이 깔리기도 해요.
    위디스크는 3년쯤 썼는데 아직까지 별 문제는 없었고요.
    공짜 쿠폰으로 유인하는 웹하드는 조심하셔야 돼요. 이상한 것들 많거든요.
    전 다음팟플레이어 써요. 다음에서 제공하는 건데 써보니 괜찮더라고요. km플레이어도 괜찮고요.

  • 4. ㅇㅇ
    '13.12.29 10:40 PM (175.252.xxx.85)

    그렇군요. 말씀하신 내용들로 알아 봐야겠네요.
    모두 정말 감사드려요.

  • 5. 지나가다
    '13.12.30 12:28 AM (223.62.xxx.58)

    미드 자막 보는 법 알려 주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1631159 남편호칭 뭐라고 부르세요? 14 이름 23:42:42 560
1631158 역시 씻어야해요 3 ㆍㆍ 23:39:38 1,192
1631157 노인이 골절 사고로 응급실 가면 경증인가요? 9 ... 23:39:29 468
1631156 소신발언할게요 연예인, 유튜버들 돈 너무 많이 벌어요 10 d 23:37:13 1,008
1631155 구급대원도 ‘입틀막’? 언론통제 논란에 소방노조 “군사정권이냐”.. 1 누가시켰냐?.. 23:35:59 220
1631154 간장게장 세마리 6 거짓말 23:35:49 424
1631153 집에 저 혼자 있어요 14 ... 23:23:43 1,462
1631152 1971년 라면 가격 900원(?) 13 ㅅㅅ 23:21:04 785
1631151 동생 친구엄마 감사했던기억 2 ………… 23:20:55 866
1631150 이제 와서 이러는건 반칙이다 7 답답 23:19:24 713
1631149 갈비찜 해보고 기절초풍 9 .... 23:16:08 2,074
1631148 명절을 맞아 여기저기 싸움 얘기만 들리네요ㅠ 8 ㅇㅇ 23:12:22 1,384
1631147 남들이 뭐 필요하거나 곤란하다고 말하면 그거에 온 신경이 쓰이는.. 2 23:11:29 365
1631146 여기 올라오는글 보면 결국 우리도 요양원행 피할 수 없는건가요 .. 18 아이고야~ 23:08:58 1,244
1631145 인스타에서 마시모두띠를80프로 6 23:05:11 1,504
1631144 그래 이 맛에 돈 벌지 하는거 있으시죠 19 23:03:43 1,940
1631143 밤새 응급실 10곳서 퇴짜…"뺑뺑이 직접 겪으니 울분&.. 9 SBS뉴스 23:03:25 1,275
1631142 아버님이 쏘아올린 작은공 3 외로움을 선.. 23:00:35 1,758
1631141 미국 배우들도 라미네이트 많이 하나요? 9 22:57:28 1,239
1631140 추석당일과 그 다음날 식당 7 연휴 22:55:34 1,064
1631139 수위 아저씨 각각 5만원씩 두 분 드리면 너무 적나요? 9 ㅇㅇ 22:54:11 1,964
1631138 피자스쿨에서 3 ㅇㅇ 22:53:05 484
1631137 기사 제목이 이러면 안되는거 아닌가요? 1 ㅇㅇ 22:52:16 565
1631136 산초전 산초 장아찌 먹기 힘든데 어떻게 먹어야 할까요 14 ........ 22:51:25 380
1631135 어제까지 카톡하던 사람이 갑자기 프로필을 없앴는데. 12 22:47:06 2,059