안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346827 | 친정엄마 연말정산 부양가족등록하려는데요 2 | 젊은 엄마 | 2014/01/23 | 3,939 |
| 346826 | 춥고 건조하면 얼굴에 열이나요 4 | kkk | 2014/01/23 | 2,233 |
| 346825 | 의료비공제시 문의드려요 2 | 연말정산 | 2014/01/23 | 1,203 |
| 346824 | 채칼 추천 부탁드려요 2 | 무채 | 2014/01/23 | 1,778 |
| 346823 | 박원순 어떤 구도에서도 월등하게 앞서나가, 서울시장 선거 여론조.. 11 | 수고하셨어요.. | 2014/01/23 | 1,700 |
| 346822 | 한우사골 | 고민 | 2014/01/23 | 868 |
| 346821 | 손가락 | 갱스브르 | 2014/01/23 | 1,062 |
| 346820 | [교육홍보]주말 환경 만화교실 안내해드려요~(초등5학년~중학생).. | 아라한 | 2014/01/23 | 1,243 |
| 346819 | 친정부모님 여행 가시는데 여비 챙겨 드리나요? 6 | 경비 | 2014/01/23 | 1,669 |
| 346818 | 윤선생, 스마트 베플리 기계 사용해보신분.. 3 | 영어고민 | 2014/01/23 | 5,123 |
| 346817 | 오트리라는견과류 2 | gs에서 | 2014/01/23 | 1,661 |
| 346816 | 상황버섯 다리려구요 유리로된 슬로쿠커 있을까요?? 7 | 사람 | 2014/01/23 | 2,369 |
| 346815 | 전남 화순 재활병원 잘하는곳이요 2 | 한분이라도 .. | 2014/01/23 | 1,763 |
| 346814 | 연말정산시 친정아버지 의료비내역서 3 | .. | 2014/01/23 | 1,793 |
| 346813 | 중학생 남자아이 읽을만한책..... 3 | ... | 2014/01/23 | 1,745 |
| 346812 | 카드정보유출 벌금? 멍청한 국민들에 딱 맞는 생쑈~ 4 | 참맛 | 2014/01/23 | 1,515 |
| 346811 | 밤만되면 소변이 자주보고싶어요 7 | ........ | 2014/01/23 | 3,358 |
| 346810 | 친일파가 애국자로... 3 | 눈보라 | 2014/01/23 | 1,302 |
| 346809 | 요즘 동남아 가는거요 6 | 여행요.. | 2014/01/23 | 1,971 |
| 346808 | 사람 끌고다니며 보여주는 거 좋아하는 건 대체 무슨 심리에요? 13 | 피곤하다 | 2014/01/23 | 3,359 |
| 346807 | 여섯살인데 뽀로로 좋아하는 아이들 있어요? 7 | 우직한에디 | 2014/01/23 | 1,554 |
| 346806 | 현오석 ”경제 3개년 계획에 개인정보 대책 넣겠다”(종합) 6 | 세우실 | 2014/01/23 | 972 |
| 346805 | 혹시일산사시는분 치항외과 양심적인곳 아시면 좀~ 7 | 질문이요 | 2014/01/23 | 1,225 |
| 346804 | 역사 교과서 외국언론들 반응 폭발 | ... | 2014/01/23 | 1,304 |
| 346803 | 죠스 떡볶이 좋아하는 분 있나요? 11 | .. | 2014/01/23 | 3,722 |