안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349381 | 한국은행 입사 설명회에서 빠진 대학은? 2 | 샤론수통 | 2014/02/02 | 4,058 |
| 349380 | 근데 애 낳고도 깨끗한집 많아요 12 | 음 | 2014/02/02 | 5,649 |
| 349379 | 아 정말 재래시장.너무하네요 44 | 에고공 | 2014/02/02 | 15,947 |
| 349378 | 잘못 배달온 택배 9 | .. | 2014/02/02 | 3,406 |
| 349377 | 오래전 imf때 부동산.. 18 | 서민 | 2014/02/02 | 11,146 |
| 349376 | 등과 가슴에 통증 7 | sh007 | 2014/02/02 | 3,959 |
| 349375 | 실내 사이클은 스피닝 바이크와 다른건가요? 하나 골라주세요. 1 | 실내용 | 2014/02/02 | 3,256 |
| 349374 | CNN 뉴스만 담긴 것 씨디 같은 것 있을까요? 1 | 자유부인 | 2014/02/02 | 1,196 |
| 349373 | 대출 여러군데 받아서 생활한다는 친척... 5 | ,,, | 2014/02/02 | 4,166 |
| 349372 | 메주 | .. | 2014/02/02 | 1,176 |
| 349371 | 인도에도 문자메시지 가나요? 4 | ^^* | 2014/02/02 | 1,795 |
| 349370 | 밥 간단히 차려 먹는게 시댁에 욕먹을 일인지요 98 | 밥 | 2014/02/02 | 19,633 |
| 349369 | 줄넘기 하나로 인생이 바뀐 6 | .ᆞ.ᆞ | 2014/02/02 | 5,974 |
| 349368 | 전남 진도 터미널 옆이나 근처에 | no | 2014/02/02 | 1,194 |
| 349367 | 미국에서 타던 자동차를 팔고 한국에 가야합니다 9 | 미국에서 | 2014/02/02 | 3,174 |
| 349366 | 압구정사자헤어 기대이상이네요 32 | 바보 | 2014/02/02 | 25,906 |
| 349365 | 정육점에서 고기 처음 사보려고 하는데요 5 | sspps3.. | 2014/02/02 | 4,077 |
| 349364 | 몸살감기 후 먹는 것 4 | ㅇㅇ | 2014/02/02 | 2,246 |
| 349363 | 까사미아 키즈 | 까사미아 | 2014/02/02 | 1,894 |
| 349362 | 명절 지내고 갑자기 얼굴부종으로 응급실 다녀왔네요. 8 | 명절증후군 | 2014/02/02 | 9,049 |
| 349361 | 실내자전거 사기로 맘정했어요. 32 | 레이첼 | 2014/02/02 | 7,898 |
| 349360 | 기말끝나고 나머지 범위들ᆢ국사과 2 | 초4 | 2014/02/02 | 1,288 |
| 349359 | 공중 화장실 매너 좀 ... 5 | noble1.. | 2014/02/02 | 2,329 |
| 349358 | 머리가 너무 아픈데 병원 가봐야 할까요? 4 | .. | 2014/02/02 | 2,031 |
| 349357 | 시댁상에 친정조문 4 | 조문 | 2014/02/02 | 2,516 |