안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 929
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337287 | 김광석, 20년... 1 | 잊어야 한다.. | 2013/12/31 | 952 |
| 337286 | 12월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2013/12/31 | 970 |
| 337285 | 이건 공산주의도 아니고, 능력도 안되는데 왜 더 뽑아야 하나, .. 2 | 변호 | 2013/12/31 | 1,193 |
| 337284 | 디카에 저장된 사진 카톡으로 보내기 6 | 질문 | 2013/12/31 | 2,885 |
| 337283 | 영어질문이요~**;; 12 | .. | 2013/12/31 | 1,042 |
| 337282 | 기초체력 제로인 중고딩들이 방학동안 할 수 있는 운동 4 | 체력 | 2013/12/31 | 1,303 |
| 337281 | 도둑들같은 영화는 왜 천만관객을 동원한걸까요? 43 | .... | 2013/12/31 | 4,192 |
| 337280 | 잠을 못자요 6 | 50대 | 2013/12/31 | 1,397 |
| 337279 | 간염 예방접종 1차 후 4달 지났는데 2차접종 해도 되나요? 2 | 궁금맘 | 2013/12/31 | 1,050 |
| 337278 | 감기 걸린 아이 데리고 놀러다니시나요? 4 | 바이러스 | 2013/12/31 | 1,076 |
| 337277 | 박대통령이 말하는 유어비어는 3 | 웃긴다 | 2013/12/31 | 1,093 |
| 337276 | 지역카페에서 묵은지 드림하는게 그리 꼴볼견이예요? 7 | 드림=거지 | 2013/12/31 | 2,827 |
| 337275 | 노무현 3부작 ㅎㅎㅎ 13 | 일모도원 | 2013/12/31 | 2,363 |
| 337274 | 꽤알려지진 쇼핑몰은 잘벌겠죠? 3 | ... | 2013/12/31 | 2,145 |
| 337273 | 지금 병원 입원중인데.... 25 | 짜증 | 2013/12/31 | 9,586 |
| 337272 | 감사하였습니다 3 | 이호례 | 2013/12/31 | 1,174 |
| 337271 | 파주쪽 해돋이 볼 수있는곳 1 | 아름이 | 2013/12/31 | 1,876 |
| 337270 | 통제적인 엄마와의 애증관계에 대해 조언이 필요해요 7 | 어렵다 | 2013/12/31 | 3,859 |
| 337269 | 남편이 귀가를 안했어요 3 | .... | 2013/12/31 | 1,995 |
| 337268 | 민영화 vs 공기업의 의미, 사무치는 체험 15 | 옹춘어멈 | 2013/12/31 | 2,506 |
| 337267 | 언니들!!! 8 | blue | 2013/12/31 | 1,615 |
| 337266 | 기내에서 노트북 워드 작업만 하는 건 괜찮나요? 1 | 지쳐서 | 2013/12/31 | 2,067 |
| 337265 | 이거 제가 너무 예민한건 아닌지 한번 봐주세요 14 | z | 2013/12/31 | 3,707 |
| 337264 | 한밤중에 먹었어요 ㅠ 4 | Naples.. | 2013/12/31 | 1,370 |
| 337263 | '안철수 < 안철수 신당' 지지율의 비밀> 강민석 .. 4 | 탱자 | 2013/12/31 | 1,275 |