안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 920
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347453 | 전주에서 김포공항까지 어떻게 가야할까요?? 4 | ??? | 2014/02/05 | 1,996 |
| 347452 | 가사 도우미분 이렇게 일하시는데 .... 15 | 사과 | 2014/02/05 | 4,633 |
| 347451 | 송도 레스토랑 추천 좀 해주세요 (송도사시는 분들 지나치지 마시.. 2 | 송도 | 2014/02/05 | 1,876 |
| 347450 | 의대 순위 바로 잡아드립니다. 26 | 샤론수통 | 2014/02/05 | 7,877 |
| 347449 | 세살터울이니 뭐든 두배네요 에고.. 1 | .. | 2014/02/05 | 980 |
| 347448 | 저의 이상한 감기 증상좀 봐주세요 1 | 아프당 | 2014/02/05 | 1,288 |
| 347447 | 옆에서 심하게 떠들때 지적&무시? 4 | 셧더마우스 | 2014/02/05 | 854 |
| 347446 | 허리디스크 6 | 휴우... | 2014/02/05 | 1,309 |
| 347445 | 교복 문의합니다 7 | 교복 | 2014/02/05 | 1,187 |
| 347444 | 별그대 방송하는 날이네요 10 | 별 | 2014/02/05 | 1,776 |
| 347443 | 컴퓨터 본체만 사 야하는데 어떤게 좋을까요 ?? 3 | ... | 2014/02/05 | 1,274 |
| 347442 | 세밀화 그리기 어떻게 하나요? 3 | ..... | 2014/02/05 | 1,711 |
| 347441 | 박남정 너무 2 | 가수 | 2014/02/05 | 2,827 |
| 347440 | 지금 밖에 많이 추운가요? 2 | ... | 2014/02/05 | 1,192 |
| 347439 | 크롬 질문 좀 드려요. 5 | .. | 2014/02/05 | 973 |
| 347438 | 자다가 새벽에 자꾸 깨는데 안방에 뭘 두면 좋을까요? 5 | -- | 2014/02/05 | 2,020 |
| 347437 | 김장김치에 골마지가 생겼어요 6 | 김치 | 2014/02/05 | 3,330 |
| 347436 | 신춘문예 등으로 등단해야만 작가가 될 수 있나요? 3 | 작가 | 2014/02/05 | 1,518 |
| 347435 | 초1영어 동화책 하루2권을 하루4권으로.. 7 | 초등어 | 2014/02/05 | 1,723 |
| 347434 | 홍익표 “朴이 불통이라면 김한길 민주당은 먹통 1 | 몰락 방관하.. | 2014/02/05 | 885 |
| 347433 | 시댁과 친정에 들어가는 비용이 너무 차이가 납니다. 28 | 따뜻한라떼 | 2014/02/05 | 4,503 |
| 347432 | 버스 급출발해서 허리골절 됐는데요 3 | 버스 | 2014/02/05 | 2,132 |
| 347431 | 아버지가 돌아가셨습니다.(유산, 세금 관련) 잘 아시는 분들의 .. 36 | 세금문제 | 2014/02/05 | 9,128 |
| 347430 | .. 22 | 속상한며느리.. | 2014/02/05 | 4,141 |
| 347429 | 신도림 디큐브 쉐라톤 호텔에 있는 부페 맛 어떤가요? 10 | .. | 2014/02/05 | 3,095 |