안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 916
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353601 | 피겨 남자 싱글에서 궁금한 점 하나 물어볼게요 2 | // | 2014/02/23 | 669 |
| 353600 | 갈라쇼는 미리 준비를 하는 건가요? 3 | 흐음 | 2014/02/23 | 1,299 |
| 353599 | 피겨가 무슨 서커스도아이고 3 | 이뻐 | 2014/02/23 | 1,082 |
| 353598 | 갈라 연아순서 왜 이리 쓸데없는 걱정이 되는건지.. 1 | ... | 2014/02/23 | 1,171 |
| 353597 | 스마트폰 페이백 구매 위험한가요? | 아줌마 | 2014/02/23 | 594 |
| 353596 | 갈라 시작부터 촌스럽네요. 5 | 뭐지? | 2014/02/23 | 1,236 |
| 353595 | 저 내복, 고무장갑 같은 색상은 뭐람 24 | ,, | 2014/02/23 | 2,802 |
| 353594 | 엄마가 기운 없어지는 걸 보니 괴롭네요 7 | 00 | 2014/02/23 | 1,879 |
| 353593 | 러시아는 금메달 하나 갈취한 댓가를 두고두고 치를 겁니다.. 1 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 877 |
| 353592 | 김연아 벤쿠버 영상 아름답네요. 4 | bab | 2014/02/23 | 1,247 |
| 353591 | 10년만에 비행기타는데 알려주세요.. 7 | ... | 2014/02/23 | 1,309 |
| 353590 | 예비신랑이 우리 부모님 노후를 물어보는데 83 | 고민 | 2014/02/23 | 14,860 |
| 353589 | 푸켓 여행 여쭙니다. 3 | 촌순 | 2014/02/23 | 1,372 |
| 353588 | 갈라를 못보며 1 | 미안해 | 2014/02/23 | 959 |
| 353587 | 네이버 뭔 일 있나요? 4 | ㅠㅠ | 2014/02/23 | 1,740 |
| 353586 | 망치춤이 뭔가햇더니 4 | 갈라쇼 | 2014/02/23 | 2,282 |
| 353585 | 카타리나 비트 멋지네요 16 | 비트짱 | 2014/02/23 | 4,181 |
| 353584 | 어제 오늘은 연아선수 발랄한 CF도 슬퍼보이네요. | 연아선수 | 2014/02/23 | 535 |
| 353583 | 소트니에게 금메달이 올가미가 되길.. 10 | ㅡㅡ | 2014/02/23 | 1,669 |
| 353582 | 빙연은 푸틴이 홍차보낼까봐 절대 제소안할것임 3 | 아시러 | 2014/02/23 | 1,583 |
| 353581 | 연아의 인생 보면 꼭 순정만화 story 같애요 4 | 연아사랑 | 2014/02/23 | 1,335 |
| 353580 | 아이가 귀가 아프다고 한시간째 울고있어요.ㅠㅠ 40 | 급질 | 2014/02/23 | 11,594 |
| 353579 | 스포츠경기며 올림픽 관심 없는 사람은 없나요? 13 | 개취 | 2014/02/23 | 1,288 |
| 353578 | 소트니 평창엔 안나오겠죠? 27 | 볼쇼이아이스.. | 2014/02/23 | 2,647 |
| 353577 | 동남향 집 탑층은 어떨까요? 5 | 퓨우 | 2014/02/23 | 1,871 |