안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???
윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
353601 | 피겨 남자 싱글에서 궁금한 점 하나 물어볼게요 2 | // | 2014/02/23 | 669 |
353600 | 갈라쇼는 미리 준비를 하는 건가요? 3 | 흐음 | 2014/02/23 | 1,299 |
353599 | 피겨가 무슨 서커스도아이고 3 | 이뻐 | 2014/02/23 | 1,082 |
353598 | 갈라 연아순서 왜 이리 쓸데없는 걱정이 되는건지.. 1 | ... | 2014/02/23 | 1,171 |
353597 | 스마트폰 페이백 구매 위험한가요? | 아줌마 | 2014/02/23 | 594 |
353596 | 갈라 시작부터 촌스럽네요. 5 | 뭐지? | 2014/02/23 | 1,236 |
353595 | 저 내복, 고무장갑 같은 색상은 뭐람 24 | ,, | 2014/02/23 | 2,802 |
353594 | 엄마가 기운 없어지는 걸 보니 괴롭네요 7 | 00 | 2014/02/23 | 1,879 |
353593 | 러시아는 금메달 하나 갈취한 댓가를 두고두고 치를 겁니다.. 1 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 877 |
353592 | 김연아 벤쿠버 영상 아름답네요. 4 | bab | 2014/02/23 | 1,247 |
353591 | 10년만에 비행기타는데 알려주세요.. 7 | ... | 2014/02/23 | 1,309 |
353590 | 예비신랑이 우리 부모님 노후를 물어보는데 83 | 고민 | 2014/02/23 | 14,860 |
353589 | 푸켓 여행 여쭙니다. 3 | 촌순 | 2014/02/23 | 1,372 |
353588 | 갈라를 못보며 1 | 미안해 | 2014/02/23 | 959 |
353587 | 네이버 뭔 일 있나요? 4 | ㅠㅠ | 2014/02/23 | 1,740 |
353586 | 망치춤이 뭔가햇더니 4 | 갈라쇼 | 2014/02/23 | 2,282 |
353585 | 카타리나 비트 멋지네요 16 | 비트짱 | 2014/02/23 | 4,181 |
353584 | 어제 오늘은 연아선수 발랄한 CF도 슬퍼보이네요. | 연아선수 | 2014/02/23 | 535 |
353583 | 소트니에게 금메달이 올가미가 되길.. 10 | ㅡㅡ | 2014/02/23 | 1,669 |
353582 | 빙연은 푸틴이 홍차보낼까봐 절대 제소안할것임 3 | 아시러 | 2014/02/23 | 1,583 |
353581 | 연아의 인생 보면 꼭 순정만화 story 같애요 4 | 연아사랑 | 2014/02/23 | 1,335 |
353580 | 아이가 귀가 아프다고 한시간째 울고있어요.ㅠㅠ 40 | 급질 | 2014/02/23 | 11,594 |
353579 | 스포츠경기며 올림픽 관심 없는 사람은 없나요? 13 | 개취 | 2014/02/23 | 1,288 |
353578 | 소트니 평창엔 안나오겠죠? 27 | 볼쇼이아이스.. | 2014/02/23 | 2,647 |
353577 | 동남향 집 탑층은 어떨까요? 5 | 퓨우 | 2014/02/23 | 1,871 |