안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 916
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353627 | 소쿠리 좀 보게나 13 | 어머어머 | 2014/02/23 | 2,128 |
| 353626 | 마오를 가장 존경한다더니.. 답네요 4 | ... | 2014/02/23 | 1,769 |
| 353625 | 금메달리스트가 스케이팅 제대로 한번을 안하네요 6 | ㅁㅁ | 2014/02/23 | 1,831 |
| 353624 | 소쿠리 깃발 들고 교통봉사 가냐? 13 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 1,822 |
| 353623 | 솥뚜껑 갈라 1 | .. | 2014/02/23 | 555 |
| 353622 | 소트니는 리본 체조 선수인가요? 6 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 1,192 |
| 353621 | 33살 회사 때려치고 학원강사랑 카페/빠 사장이란 투잡모험하려고.. 19 | 경제적자유시.. | 2014/02/23 | 4,861 |
| 353620 | 이런글 쓰면 안 되나요? 26 | ㅠㅠ | 2014/02/23 | 3,092 |
| 353619 | 빙x 연맹... | 변죽울리기 | 2014/02/23 | 569 |
| 353618 | 갈라쇼 수다 함께 해요.^^;; 80 | 수다 | 2014/02/23 | 4,406 |
| 353617 | 올림픽에 안나온 선수도 갈라 하나요? 3 | oo | 2014/02/23 | 1,142 |
| 353616 | 관객 수준이 참 떨어지는 갈라쇼네요.. 21 | ... | 2014/02/23 | 3,874 |
| 353615 | 몸무게는 그대론데 사이즈가 2 | 용 | 2014/02/23 | 2,277 |
| 353614 | 독일 최고 권위 일간지 "피겨. 미심쩍은 B점수&quo.. 4 | 펌 | 2014/02/23 | 3,070 |
| 353613 | nbc 에서 지금 누가 제일 잘했는지 투표해요. 가서 yuna .. 4 | 1111 | 2014/02/23 | 1,024 |
| 353612 | 결혼하고 아기 키워보니깐.... 정말 기본만 하고 살아도 생활비.. 3 | fdhdhf.. | 2014/02/23 | 4,071 |
| 353611 | 김연아 영상중에 중국인이 만들었다고 그 영상 3 | 어디있는지 .. | 2014/02/23 | 1,485 |
| 353610 | 참.. 연아덕분에 갈라쇼란걸 다 구경해보네요 2 | ... | 2014/02/23 | 853 |
| 353609 | 캐롤리나~어쩔 49 | 오홋 | 2014/02/23 | 13,026 |
| 353608 | 카메라, 연아 어떻게 잡아주는지 볼꺼예요. 7 | .... | 2014/02/23 | 1,253 |
| 353607 | 발바닥이랑 뒷꿈치가 가끔가려워요 1 | 연아 차례 .. | 2014/02/23 | 1,956 |
| 353606 | 러시아 뭐시기는 넘어져라.. | 빌고 또 빌.. | 2014/02/23 | 397 |
| 353605 | 러시아 관중들 진짜 x매너네요; 5 | bab | 2014/02/23 | 2,010 |
| 353604 | 82쿡 자유게시판에서 제일 황당하고 웃긴 댓글들 11 | 크크 | 2014/02/23 | 9,460 |
| 353603 | 특이했던 결혼식 가 본 적 있으세요? 9 | 결혼식 | 2014/02/23 | 2,532 |