안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 914
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355946 | 압구정에 있는 제과점에서 인질사건이 벌어지고있나봐요 | 인질 | 2014/03/01 | 3,515 |
| 355945 | 그것이 알고 싶다 11 | 보고싶은데 .. | 2014/03/01 | 10,150 |
| 355944 | 올해미국 증시와 유럽(독일, 영국위주) 증시중 어디가? 1 | 무지한 | 2014/03/01 | 682 |
| 355943 | 서던피칸 커피 잘 아시는 분 계신지요~ 2 | 오~ 브라우.. | 2014/03/01 | 761 |
| 355942 | 아 오늘도 채린이는 재밌다 33 | ㅎㅎㅎ | 2014/03/01 | 12,494 |
| 355941 | 고종은 성격장애였을까요? 19 | .. | 2014/03/01 | 9,175 |
| 355940 | 1억 5천으로 구리나 상계동쪽 죽전 전세늘 얻을수있을까요?.. 4 | .. | 2014/03/01 | 2,705 |
| 355939 | 27평 아파트..풀리모델링 1 | 아파트 | 2014/03/01 | 2,490 |
| 355938 | 삼채가루 | 아름다운미 | 2014/03/01 | 625 |
| 355937 | 턱보톡스 미국 아니면 한국? 2 | ㅈㅈ | 2014/03/01 | 1,590 |
| 355936 | 서울 종로쪽으로 친절하고 깨끗한 산부인과/비뇨기과 4 | 병원 | 2014/03/01 | 1,073 |
| 355935 | 서울지역 발효빵 수업 괜찮은 곳 소개부탁드려요 5 | 베이킹 | 2014/03/01 | 1,480 |
| 355934 | 저 방금 기절하는 줄 알았어요ㅜㅜ 23 | 어흑.. | 2014/03/01 | 32,465 |
| 355933 | 고르곤졸라 피자 1조각 칼로리가 400이나 되나요? 4 | .. | 2014/03/01 | 18,201 |
| 355932 | 휘둘리고, 상처 받는, 특히 마음 여린 분들에게 권하는 7 | 책이 있습니.. | 2014/03/01 | 3,197 |
| 355931 | 이지아 코가 왜 갑자기 푹 꺼졌나요? 8 | 이상하다 | 2014/03/01 | 25,152 |
| 355930 | 배우자 먼저 갔을떄 혼자 사실 자신 있으세요? 5 | ... | 2014/03/01 | 3,121 |
| 355929 | 머리통을 맞았는데 부었어요.. 1 | 어제남편한테.. | 2014/03/01 | 1,343 |
| 355928 | 아이폰쓰시는분께 질문 2 | 아이뻐 | 2014/03/01 | 1,094 |
| 355927 | 생리를 너무 오래하는데 3 | 미니와 | 2014/03/01 | 2,014 |
| 355926 | 식용유나 참기름 등 쓰다 맘에 안들면 버리시나요? 3 | ㅇ | 2014/03/01 | 1,654 |
| 355925 | 떡갈비 어찌해야 맛있나요? 5 | 동그랑땡보다.. | 2014/03/01 | 1,658 |
| 355924 | 다 떠나서 이지아 저 헤어스탈 8 | 질린다 | 2014/03/01 | 3,871 |
| 355923 | 신발밑창에 들어가는 물질을 빵과 과자에 넣다니 1 | 손전등 | 2014/03/01 | 1,108 |
| 355922 | 뚜껑만 살 방법 없을까요? 파는곳 아시는분~~~ 2 | 꼭... | 2014/03/01 | 1,989 |