안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 896
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345344 | 기차표와 고속버스표 5면중 한명만 취소가 되나요? 1 | 환불 | 2014/01/27 | 810 |
| 345343 | 다이아 무조건 클수록 좋나요? 7 | ᆢ | 2014/01/27 | 2,327 |
| 345342 | 울릉도? | 엿 | 2014/01/27 | 392 |
| 345341 | 봉사단체에 매달 5천원씩 자동이체 계속 내야할까요? 1 | 장기백수 | 2014/01/27 | 845 |
| 345340 | 이은가족 티브에 나오네요 | ''''''.. | 2014/01/27 | 2,532 |
| 345339 | 수상한 그녀 봤어요 8 | 하바나 | 2014/01/27 | 3,616 |
| 345338 | 어떻게 하면 시댁에 대한 마음 다스릴수 있나요? 19 | ㅇㅇ | 2014/01/27 | 3,992 |
| 345337 | 사이버경철청 요구문자? 1 | 헐~ | 2014/01/27 | 564 |
| 345336 | 멍게비빔밥 드셔보셨나요?? 9 | 신세계 | 2014/01/27 | 2,580 |
| 345335 | 갈비탕 마구리 핏물 빼는거요 1 | 아침형인간 | 2014/01/27 | 1,230 |
| 345334 | 울진에서 횡성가려는데요 | 길 잘 아.. | 2014/01/27 | 416 |
| 345333 | 하루 집 청소 도와주실 분은 어디서 구하면 될까요??? 7 | 웃자맘 | 2014/01/27 | 2,147 |
| 345332 | 다이어터라는 웹툰이 인기인가요? 3 | 다이어트 필.. | 2014/01/27 | 1,445 |
| 345331 | 양비론 안철수, 정체성 시험대에.. '교과서 논쟁'등 후한 평가.. 16 | 선과악으로 .. | 2014/01/27 | 1,049 |
| 345330 | 리클라이너 소파 문의 드립니다. 4 | 남편소원 | 2014/01/27 | 2,795 |
| 345329 | 계란 반숙은 어떤가요? | ... | 2014/01/27 | 1,758 |
| 345328 | 엄마가 편찮으셔서 병원 추천 부탁드립니다. 6 | 햇살가득 | 2014/01/27 | 937 |
| 345327 | AI때문에 혹시 닭 드시나요???? 8 | ai | 2014/01/27 | 2,289 |
| 345326 | 잡채할때는 3 | 궁금맘 | 2014/01/27 | 2,367 |
| 345325 | 살림 좋아하시는 주부님들, 도와주세요 1 | 밥먹자 | 2014/01/27 | 1,094 |
| 345324 | 요지경이네요. 내 주변에는 부모한테 되려 받는 10 | 부모 용돈 .. | 2014/01/27 | 2,476 |
| 345323 | 저는 허리띠입니다 15 | 우연의 일치.. | 2014/01/27 | 3,893 |
| 345322 | 명동역에서 명동성당까지 걸어 가는데 오래 걸리나요? 9 | ... | 2014/01/27 | 2,756 |
| 345321 | 고3 수학학원 안 다니고 혼자 공부하는거 어떤가요 12 | 수학 | 2014/01/27 | 6,074 |
| 345320 | 피임약복용후 폭풍같은 ㅅㄹ 를해요. 4 | 고민 | 2014/01/27 | 3,119 |