안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 890
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342088 | 380원을 영어로 2 | 질문 | 2014/01/17 | 981 |
| 342087 | "여오기" 가 무슨 뜻인가요?? 8 | 궁금?? | 2014/01/17 | 1,250 |
| 342086 | 남자들 다니는 안마방에 대해서 궁금..ㅠ 11 | 애플 | 2014/01/17 | 8,108 |
| 342085 | 여긴 경남,,문을 여니 공기청정기가. 3 | @@ | 2014/01/17 | 1,704 |
| 342084 | 중년 패션 | 조언 | 2014/01/17 | 980 |
| 342083 | 미세먼지 때문에 등산이 망설여지네요. 4 | 킹콩과곰돌이.. | 2014/01/17 | 3,074 |
| 342082 | 2014년 1월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2014/01/17 | 459 |
| 342081 | 김치초보입니다 김치도 상하나요?ㅠㅠ 8 | 새댁123 | 2014/01/17 | 26,147 |
| 342080 | 다음달에 동생 결혼식인데....머리랑 메이크업 어디서 하나는게 .. 4 | fdhdhf.. | 2014/01/17 | 1,903 |
| 342079 | 청국장에 김치 넣으면 맛있나요? 15 | ㅇㅇ | 2014/01/17 | 2,907 |
| 342078 | 사람 차별하는건 아닌데... 5 | ^^ | 2014/01/17 | 2,122 |
| 342077 | 등산갔었는데 이런진상이.. 3 | 진상 | 2014/01/17 | 3,773 |
| 342076 | 어떤 이가 궁금한 거.... | 사랑 | 2014/01/17 | 603 |
| 342075 | 희망수첩이 없어졌네요? 15 | 희망수첩 | 2014/01/17 | 2,557 |
| 342074 | 강아지들.. 자기 코가 어떻게 생겼는지 알까요? 12 | .. | 2014/01/17 | 2,234 |
| 342073 | 지금 깨신분 ... 3 | ㅇ | 2014/01/17 | 880 |
| 342072 | 혹시 목포에 사시는 분 계세요? 아파트 문의 3 | 기러기 | 2014/01/17 | 1,600 |
| 342071 | 아주대병원과 한림대동탄병원 2 | 어디가 나을.. | 2014/01/17 | 3,339 |
| 342070 | 띠어리 코트를 팔고자 하는데 가격이...? 8 | 대체얼마를 | 2014/01/17 | 2,126 |
| 342069 | 변호인...후기...기회주의자와 정의파가 싸우면... 7 | 초희 | 2014/01/17 | 1,058 |
| 342068 | 아랫층 소음이 민망해요... 25 | ㅜㅜ | 2014/01/17 | 26,452 |
| 342067 | 아이가 질문을 하네요. 나쁜 기억을 잊는 방법은? 3 | 지윤사랑 | 2014/01/17 | 1,457 |
| 342066 | 허리가 많이 아픈 사람은 어떻게 복근운동하면 좋을까요?? 10 | 요통환자 | 2014/01/17 | 6,305 |
| 342065 | 취향 얘기가 나와서 ㅋㅋ 나의 취향. 16 | christ.. | 2014/01/17 | 4,072 |
| 342064 | 핫요가의 무서움.. 17 | 뱃속에거지든.. | 2014/01/17 | 18,715 |