I'll miss the math test. 했을때 말하는 뉘앙스는 앞 뒤 얘기 보면
안봐도 되서 기뻐하고 있었거든요.
시험보고 싶던 친구는 I can't miss the test. 라고 답했구요.
근데 miss 는 아쉬워하는 느낌이 있지 않나요?
일종의 반어법인가요?
항상 감사드려요~~
그냥 시험을 못 치룰거라는 뜻이구
시험을 빠질수 없다는 뜻~
그 이상 이하도 아닌데
아이가 시험 못치룰거를 기뻐하면서 얘기했나보네요
어느 수녀님이
I'll miss Korea ===> I miss Korea. ===> I'm miss Korea. 를 혼동하시고 얼굴을 붉히는 모습을 본적이 있습니다...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
340858 | 휴대폰을 두개 쓰시는분 계신가요? 2 | 바꾸기는 그.. | 2014/01/10 | 1,737 |
340857 | 1컵은 몇 미리를 말하는 걸까요? 5 | 컵 | 2014/01/10 | 3,950 |
340856 | 저번에 분당에5개월 세입자 구하신다는 분 | 분당 | 2014/01/10 | 956 |
340855 | 애들 인생 자기알아서 잘찾아갈까요 2 | 선배맘들 | 2014/01/10 | 1,469 |
340854 | 이런 친구 짜증나요 3 | ... | 2014/01/10 | 2,019 |
340853 | 아직 일어나지 않은 일...재산,,상속.. 11 | 모르겠다 | 2014/01/10 | 4,869 |
340852 | 이연희요 29 | ㄴㄴ | 2014/01/10 | 8,106 |
340851 | 위역류성 식도염이요 6 | 무슨 검사해.. | 2014/01/10 | 2,277 |
340850 | 2월말 이사하는데 35평에서 48평으로 가는 이사비용 230 부.. 9 | ㅡ | 2014/01/10 | 3,963 |
340849 | 이혼 ...해야할까요? 26 | .,. | 2014/01/10 | 5,870 |
340848 | 일본 제1원전 핵폭발~!!!! 트리튬농도 20배이상 급증 7 | 더듬이 | 2014/01/10 | 3,079 |
340847 | 캄보디아 노동자 유혈진압, 한국 정부·기업 책임" 1 | /// | 2014/01/10 | 775 |
340846 | 늙어가는 생모. 다시 만나야 할까요? 51 | 소나기 | 2014/01/10 | 10,459 |
340845 | 하태경 ”교학사 낙인, x묻은 개 겨묻은 개 나무란 셈” 3 | 세우실 | 2014/01/10 | 970 |
340844 | 태몽일까요~! | 아정말 | 2014/01/10 | 571 |
340843 | 부산인데요 거인통닭 맛있나요? 8 | 부산 | 2014/01/10 | 1,960 |
340842 | 풀무원 상품권으로 뭘 살까요? 4 | 문의 | 2014/01/10 | 1,072 |
340841 | 마음이 너무 힘들때..어찌 하세요 8 | ... | 2014/01/10 | 5,718 |
340840 | 오늘의 동지가 내일 적이네요 3 | ᆞᆞㅈㅌ즈 | 2014/01/10 | 1,561 |
340839 | 추운 날씨에 새벽에 알바 가는 아들 뒷모습.. 11 | 내려다보며 | 2014/01/10 | 2,985 |
340838 | 여수서 이틀동안 6명 자살·변사체 발견 10 | 살벌한 세상.. | 2014/01/10 | 5,482 |
340837 | 아들의 시험에 대해 여쭤봐요 | ,,,, | 2014/01/10 | 902 |
340836 | 초등고학년,유아, 엄마,아빠 4인가족 이신분들...생활비 어느정.. 4 | 평균생활비 | 2014/01/10 | 2,618 |
340835 | 셀프 파마 해보신 분 계세요? 4 | 알뜰하게 | 2014/01/10 | 2,693 |
340834 | 송도신도시 사시는 분 살기에 어떠신가요? 8 | 인천 | 2014/01/10 | 6,492 |