중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
340177 | 말로설명하기 복잡한 사정이란 무엇일까요? 1 | mb는 왜?.. | 2014/01/11 | 1,309 |
340176 | 몸살같이 매일 1달 이상 아파요..수면장애에..ㅠㅠ 단순 스트레.. 21 | 몸이너무아파.. | 2014/01/11 | 8,961 |
340175 | 신경치료하고 임시로 떼운게 떨어졌어요. 1 | 치과 | 2014/01/11 | 1,507 |
340174 | 트와일라잇, 책으로 읽으신분? 4 | 궁금 | 2014/01/11 | 1,293 |
340173 | 아울렛 갔는데 패딩이 만원 3 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 2,671 |
340172 | 하이브랜드vs마리오vs여주프리미엄 2 | 다가보신님~.. | 2014/01/11 | 1,625 |
340171 | 세입자 80%가 전세금 떼여요(영상) | 경매시 | 2014/01/11 | 1,579 |
340170 | 22년 동안 사과요구, 외면하는 일본 ! | dbrud | 2014/01/11 | 428 |
340169 | 홈스타 '~부탁해' 시리즈 써보신분 2 | 흠 | 2014/01/11 | 1,339 |
340168 | 생협 이용하시분 4 | ㅇ | 2014/01/11 | 1,525 |
340167 | 아파트 보일러 설정온도보다 실내온도가 높은 건 왜 그런 거예요?.. 4 | 지역난방 | 2014/01/11 | 3,589 |
340166 | 생중계-'민주화세대'집회, 민주주의를 구하라! 가두행진 | lowsim.. | 2014/01/11 | 506 |
340165 | 한수원 간부에 준해서 처벌을... 1 | 농협 | 2014/01/11 | 482 |
340164 | 다들 붙박이장 있어도 장롱?쓰시나요 1 | 살림정리 | 2014/01/11 | 1,486 |
340163 | 이불 만들때 식서방향 지켜야 하나요? 2 | 윤맘 | 2014/01/11 | 1,828 |
340162 | 영화 플랜맨 보신분 계신가요? 5 | 영화 | 2014/01/11 | 1,448 |
340161 | 중국인터넷 인기만발 글(뽐게펌) 1 | 공감간다는 | 2014/01/11 | 956 |
340160 | 연애를 잘 못하고 결혼을 잘 할수 있나요? 5 | 안녕냐옹아 | 2014/01/11 | 2,772 |
340159 | 한국일보 농협사태 보도와 이후 삭제를 보며 1 | .. | 2014/01/11 | 1,225 |
340158 | 재밌는 일드 추천해요 4 | ,,, | 2014/01/11 | 2,427 |
340157 | 잠못자는 부모님 6 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 1,350 |
340156 | 따말에서 김지수는 16 | 따말 | 2014/01/11 | 7,736 |
340155 | 대학생 과외쌤 호칭? 16 | 어렵네 | 2014/01/11 | 3,550 |
340154 | 각하 재산 증식 돕고 전산기록 삭제 12 | 원문그대로... | 2014/01/11 | 1,684 |
340153 | 프리메라.. 제품 괜찮은가요? 5 | 룰루 | 2014/01/11 | 1,684 |