중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
345392 | 서천석 트윗..아이에게 단호해야 할때 | 단호함도 필.. | 2014/01/28 | 2,198 |
345391 | pt 받으시는 분들... 10회 정도하면 결과가 어떤가요? 3 | cozy12.. | 2014/01/28 | 2,588 |
345390 | 노인 직장 2 | 견딜까? | 2014/01/28 | 805 |
345389 | 달맞이유,아마씨오일등잘 아시는분요 | 도움청해요 | 2014/01/28 | 1,359 |
345388 | 돈 안들이고 효도하고 돈 안쓰고 시집간 딸한테 잘해주기 5 | 당연한팁 | 2014/01/28 | 3,292 |
345387 | 이 코트 어디껀지 아시는 분 계실까요? 3 | .... | 2014/01/28 | 1,662 |
345386 | 호칭문제 알려주세요 4 | 저도 | 2014/01/28 | 549 |
345385 | 궁금 해서요. . 2 | ㅇ ㅇ | 2014/01/28 | 446 |
345384 | 말 실수 모음담//예전거긴 한데, 한 번 웃자구요^^ 10 | 꿀꿀해서.... | 2014/01/28 | 2,068 |
345383 | 김연아선수 금메달 따겠지요 15 | 올림픽 | 2014/01/28 | 3,190 |
345382 | 강적들 완전 노무현 대놓고 속물로 만들어버리네요. 8 | .. | 2014/01/28 | 2,283 |
345381 | 후배의 질투 14 | 모몬도피 | 2014/01/28 | 4,308 |
345380 | 폰에 갑자기 뭘봐가 떳습니다. 3 | anjfqh.. | 2014/01/28 | 1,913 |
345379 | 지금 '님과함께'보시는분 계세요? | 님과함께 | 2014/01/28 | 910 |
345378 | 피부에 좋은 생리대라고 다 좋은건 아니네요 ... 1 | 어휴 | 2014/01/28 | 1,309 |
345377 | 빈폴키즈 사보신 분...? 2 | 봄이오네 | 2014/01/28 | 4,292 |
345376 | 미혼모의 경우.생부에게 양육비 요구 가능한가요? 39 | 만일 | 2014/01/28 | 7,717 |
345375 | 맛간장 상한거 먹어보면 알 수 있나요? 2 | 급질 | 2014/01/28 | 2,403 |
345374 | 김수현은 왜 배우들 슬리퍼 안 신겨요? 5 | 옹 | 2014/01/28 | 4,702 |
345373 | 선남이 전화를 저나 ..같아요를 가타요라 하는데요 11 | ... | 2014/01/28 | 2,490 |
345372 | 장애연금은 어디에 문의하는지요? 2 | 꼭 답변 부.. | 2014/01/28 | 940 |
345371 | 잠을 못자고 있어요 5 | 샤랄라 | 2014/01/28 | 962 |
345370 | 왜 나는 5 | to | 2014/01/27 | 971 |
345369 | 민율이 길 건널때 위험해 보이네요 3 | 아어가 | 2014/01/27 | 1,939 |
345368 | CNN, 日 위안부 문제 심층 보도 1 | light7.. | 2014/01/27 | 772 |