중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
370533 | 안전불감증...노후된 놀이공원도 가자마세요. 5 | 더이상은.... | 2014/04/16 | 3,031 |
370532 | 도데체 신은 어디에있는건지,,, 48 | 메기 | 2014/04/16 | 4,264 |
370531 | 펌글-구명조끼 입는 법과 침몰시 대처법 2 | 나거티브 | 2014/04/16 | 1,866 |
370530 | 어민들이 많이 도왔다네요 24 | 슬프다 | 2014/04/16 | 5,916 |
370529 | 수정) 수학여행, 학교단체여행 폐지청원해요 20 | 크리미 | 2014/04/16 | 2,697 |
370528 | 안전교육이 필요해요 5 | 슬픔 | 2014/04/16 | 1,438 |
370527 | KBS는 최선을 다해 구조했다고..헐~ 7 | ㅇㅇ | 2014/04/16 | 1,931 |
370526 | 너무나 가슴이 아파 3 | 민들레엄마 | 2014/04/16 | 1,010 |
370525 | “이번 정권에선 대형사고 안나”…유정복 두달 전 ‘입방정’ 도마.. 14 | 으이그 | 2014/04/16 | 3,398 |
370524 | 물 차면 객실문이 안열리지요 6 | ddd | 2014/04/16 | 3,444 |
370523 | 어떻게 이런 일이... 1 | 비통함 | 2014/04/16 | 839 |
370522 | 다들 살아서 돌아오길.. 2 | 제발. | 2014/04/16 | 667 |
370521 | 티비를 더이상 못보겠어요 ㅠㅠ 1 | 눈물이 나서.. | 2014/04/16 | 1,152 |
370520 | 정말 짜증나네요... 6 | ... | 2014/04/16 | 1,448 |
370519 | 사는게 뭔지 모르겠어요. 6 | gem | 2014/04/16 | 2,186 |
370518 | 세월호 사건 독일인들이 말하길.. 30 | 애통 | 2014/04/16 | 27,165 |
370517 | 제가 너무 오래 살았나 봐요 5 | 세월 | 2014/04/16 | 2,324 |
370516 | 뽐뿌에 수학여행가면서 글을 남긴 학생의 글에 댓글들이 몰리고 있.. 10 | 참맛 | 2014/04/16 | 6,387 |
370515 | 구명조끼 제대로 입는 방법(링크) 6 | 펌 | 2014/04/16 | 2,968 |
370514 | AFP, 北 박근혜 제안 ‘정신병자의 몽상’ 맹공격 | light7.. | 2014/04/16 | 1,189 |
370513 | 저희 옆집 어떻해요ㅠ ㅠ 24 | 정말이지.... | 2014/04/16 | 30,786 |
370512 | 미안하다 미안하다 2 | 로뎀나무 | 2014/04/16 | 1,459 |
370511 | 이 와중에 천하장사 이만기는,,,ㅠㅠㅠ 11 | 글쎄요 | 2014/04/16 | 15,920 |
370510 | 에스비에스 배경 음악 2 | 스브스 | 2014/04/16 | 1,639 |
370509 | 한미 방위비분담금 협정 9200억원.. 그대로 국회 통과 2 | 굴욕협정 | 2014/04/16 | 1,426 |