82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중학교 2학년 시험 문제 해석

영어 문제 조회수 : 764
작성일 : 2013-12-20 10:00:06

중학교 2학년 영어 시험문제 중

Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.

영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.

IP : 58.126.xxx.47
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '13.12.20 10:10 AM (59.187.xxx.56)

    그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?

    어느 부분이 논란이 된 문제인가요?

  • 2. 제가 알기로도
    '13.12.20 10:33 AM (58.126.xxx.47)

    그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
    둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
    학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.

    영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
    한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
    학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.

  • 3. 저도
    '13.12.20 11:07 AM (114.205.xxx.114)

    '쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
    부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
    영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.

  • 4. ..
    '13.12.20 12:25 PM (118.221.xxx.32)

    다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
    사실 이런경우
    굳이 따지면
    둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠

  • 5. ㅇㅇ
    '13.12.20 2:56 PM (14.35.xxx.129)

    both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
    그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339618 고기집 사장 아들이 변희재에게 사과요구 한 글이 떴네요 19 고기먹고 튀.. 2014/01/09 4,611
339617 출산예정일 일주일 전이 시어머니 생신인데 어떡하죠? 9 하얀겨울 2014/01/09 2,254
339616 강신주씨 강의 일정 알 수 있나요? 6 ... 2014/01/09 3,648
339615 SNS에 나도는 루머 90% 이상 가려낸다 4 boxes 2014/01/09 1,164
339614 목에 자꾸 ㄱㄹ가(비위죄송 ㅠ)생기는데 문제가 있는걸까요? 5 이상 2014/01/09 918
339613 피부가 미친듯이 가려웠는데 5 커피 2014/01/09 3,482
339612 정말 중요한 기회에서 실수했을 때 어떻게 추스려야 할지.. 4 어찌 2014/01/09 684
339611 고등 성적..부산에서 상위 5%라면 어느 정도일까요? 4 ... 2014/01/09 1,515
339610 김무성, 박근혜 대통령 불통 논란에 ”야당 주장이 옳다” 8 세우실 2014/01/09 1,283
339609 단란주점에서 시간 3 단란주점 2014/01/09 1,943
339608 글 내릴게요 49 지하철에서 2014/01/09 15,820
339607 농협증권- 채권구매... 3 금리~ 2014/01/09 1,235
339606 육개장 국물만 남았는데요~ 8 질문 2014/01/09 878
339605 코스트코나 트레이더스에 스폰지 같은 씽크 매트 아직 파나요? .... 2014/01/09 896
339604 자꾸 애인있냐고 농담하는건 왜이죠? 12 2014/01/09 2,748
339603 저렴화장품중 수면팩이나 수면크림 추천 부탁드려요. 3 저렴이화장품.. 2014/01/09 1,964
339602 대만여행시 에어텔로 하시나요? 1 대만여행 2014/01/09 1,400
339601 변희재 고기 먹튀 사건에 대한 자유육식연맹의 입장 19 무명씨 2014/01/09 5,842
339600 이사할때 ... 2014/01/09 576
339599 카페진상 목격담이랄까요? 3 .. 2014/01/09 2,580
339598 할아버지 경제력이 되니 아이꿈이 월세받는 거, 그런건가봐요 16 교육 2014/01/09 4,263
339597 창업해서 성공하는 사람보다는 망하는 사람이 더 많을까요. 4 자영업 2014/01/09 1,892
339596 글은 내립니다 ^^ 9 원글 2014/01/09 1,091
339595 한국 인터넷에서 잘못 끼워진 첫 단추, 그 이름은 네이버 (NA.. 네이년 2014/01/09 1,220
339594 스팀세차와 물세차의 차이점좀 알려주세요~ 님들~~ 2014/01/09 3,197