82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,469
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337234 수지 무슨 일 있나요? 6 .. 2013/12/30 5,078
337233 해외 자원봉사 혹은 긴급구호 활동에 참여할 수 있는 법은? Amie 2013/12/30 743
337232 애들 재롱잔치만 보면 눈물이 나요 7 음 2013/12/30 2,153
337231 올케가 돈을 빌려 가서 갚질 않네요.2 8 .. 2013/12/30 2,693
337230 이제 성악설을 믿어요 12 ho 2013/12/30 2,753
337229 고로케 사이트 만든 사람 너무 재밌네요. ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 2013/12/30 2,444
337228 이런상황, 어떻게 하시겠어요? 3 ... 2013/12/30 920
337227 지방에서 코엑스 가는데요 도움좀.. 15 선물 2013/12/30 1,393
337226 철도노조분들 다 징계당하면 어떡하죠?이제 노조자체가 없어질지도 .. 6 걱정.. 2013/12/30 1,109
337225 1월 중국 서안 여행하기에 날씨 어떤가요? 9 중국 2013/12/30 16,713
337224 예쁜 것도 이득 보지만 인상 좋은 것도 이득을 상당히 보는 것 .. 3 런천미트 2013/12/30 2,342
337223 수상소감 모두 심하게 똑같네요 7 쭈니 2013/12/30 1,836
337222 투윅스는 올해 본 드라마 중에 최고 수준의 드라마였는데 12 two 2013/12/30 2,642
337221 털신발 추천 좀 해주세요 fdhdhf.. 2013/12/30 648
337220 요즘엔 하나 둘이니, 아이들 옷에 신경 많이 써주나 봐요. 3 ........ 2013/12/30 1,450
337219 배려가 주는 상처 26 갱스브르 2013/12/30 10,970
337218 악취 민사소송 가능할가요? 6 도움이 필요.. 2013/12/30 1,747
337217 이것도 성희롱인가요? 7 ... 2013/12/30 1,051
337216 변호인 보고나니 역사공부 하고싶어지네요 7 독서 2013/12/30 1,421
337215 질문) 영어 잘 하시는 분들 잠깐만 봐주세요 2 궁금합니다 2013/12/30 1,318
337214 타블로 딸 103 왜 그럴까 2013/12/30 19,267
337213 오른쪽 가슴 밑쪽의 통증...뭘까요..? 2 빰빰빰 2013/12/30 1,806
337212 새로 출시된 아이패드 미니 레티나에 대해 질문입니다. 1 121 2013/12/30 1,379
337211 대전에 있던 똑순이네 국수가게 어찌된건지 아시는 분? 똑순이 2013/12/30 987
337210 단짝으로 붙어 다니는거 3 .. 2013/12/30 1,036
< 53801 53802 53803 53804 53805 53806 53807 53808 53809 53810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색