밑져야 본전..이 영어로?
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
1722877
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM
(174.138.xxx.106)
나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM
(49.143.xxx.136)
Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.
3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM
(49.143.xxx.136)
I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.
4. ...
'13.12.19 6:15 PM
(220.72.xxx.168)
번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.
5. tods
'13.12.19 6:46 PM
(175.223.xxx.106)
At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 346956 |
달달한 드라마나 웹툰 추천해주세요. 3 |
... |
2014/02/03 |
1,762 |
| 346955 |
나혼자산다 육중완 넘 웃겨요ㅋ 13 |
ㅋㅋ |
2014/02/03 |
7,447 |
| 346954 |
TVN의 렛츠고 시간탐험대 보시는 분 계세요? 8 |
아놔 |
2014/02/03 |
1,754 |
| 346953 |
우유 많이 마시는 아이, 뇌졸중 올 수도 11 |
dbrud |
2014/02/03 |
4,737 |
| 346952 |
아침 저녁 혼자 간단히 해먹을 수 있는거요 6 |
cozy12.. |
2014/02/03 |
1,737 |
| 346951 |
듀오덤 질문이요 2 |
ㅖㅖ |
2014/02/03 |
2,089 |
| 346950 |
베이비씨터도 입주로 할수 있나요? 11 |
... |
2014/02/03 |
1,786 |
| 346949 |
싱크 개수망에 싱크볼 사용하시는 분들 녹 안쓸던가요? 4 |
녹 쓸지 마.. |
2014/02/03 |
2,175 |
| 346948 |
아이허브 배송 4 |
시월애 |
2014/02/03 |
1,116 |
| 346947 |
공유기 질문입니다 5 |
누구냐넌 |
2014/02/03 |
920 |
| 346946 |
권태와 궁핍 사이를 오가는 시계추 2 |
Estell.. |
2014/02/03 |
1,046 |
| 346945 |
이석기 최종변론 "난 RO란 것 들어보지도 못했다&qu.. 5 |
손전등 |
2014/02/03 |
1,325 |
| 346944 |
괜찮은 우산 추천해 주세요~ 4 |
$% |
2014/02/03 |
1,424 |
| 346943 |
양파효소.. 시큼한 맛 나면 실패인가요? 4 |
저기 |
2014/02/03 |
1,266 |
| 346942 |
부산 철학원 소개 해주세요 1 |
highki.. |
2014/02/03 |
2,248 |
| 346941 |
(컴대기) 홈쇼핑서 판매하는 이자녹스 지성 피부에는 안맞을까요?.. |
땡글이 |
2014/02/03 |
909 |
| 346940 |
위장병이랑 만성피로증후군 같은데 한의원 가면 무조건 한약 지어먹.. 2 |
골골녀ㅠㅠ |
2014/02/03 |
1,633 |
| 346939 |
허리 통증 나으니 허벅지 저림...디스크 증상일까요? 4 |
아니벌써ㅠㅠ.. |
2014/02/03 |
3,562 |
| 346938 |
베이비시터는 자격증이 필요한가요?? 2 |
,,, |
2014/02/03 |
1,277 |
| 346937 |
나물 데칠 때.. 궁금합니다.. ^^ 4 |
... |
2014/02/03 |
1,280 |
| 346936 |
아이 봄방학때 담임 선생님께 선물 드려도 될까요? 10 |
선물 |
2014/02/03 |
2,629 |
| 346935 |
직장맘분들 가사 도우미 어떤식으로 쓰시나요? 1 |
궁금 |
2014/02/03 |
1,298 |
| 346934 |
그래미 시상식을 이제야 봤는데 진짜 멋있네요. 로드~ 4 |
미쳐붜리겠네.. |
2014/02/03 |
1,162 |
| 346933 |
교재의 도움을 받으면 워드나 파워포인트 독학이 가능한가요? 6 |
컴초보 |
2014/02/03 |
1,458 |
| 346932 |
직장인분들 아침에 몇시에 일어나세요? 15 |
사랑스러움 |
2014/02/03 |
3,786 |
