82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,459
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347466 창의수학 경시대회...역시나 어렵네요^^;; 벨라지오 2014/02/05 2,286
347465 대학 학회비 내야하는 거죠? 4 . 2014/02/05 2,339
347464 농협은 도대체 왜 저럴까요,,,어제오늘 또 인터넷뱅킹안되요,,ㅠ.. 7 ^^ 2014/02/05 2,027
347463 입주하는데, 냉장고 세탁기 사다리차를 베란다로 못 쓴대요 2 2424 2014/02/05 4,661
347462 4살 아이가 자꾸 입술을 뜯는 행동을 하는데 어떻게 고칠 수 있.. 4 고민 2014/02/05 7,358
347461 기력이 너무 떨어졌어요.. 9 나비잠 2014/02/05 2,274
347460 윤진숙 ”기름 유출 1차 피해자는 'GS칼텍스'.. '어민'은 .. 21 세우실 2014/02/05 2,822
347459 대학교 입학 2 행복 2014/02/05 1,286
347458 엑셀 잘 아시는 분.. 3 엑셀 2014/02/05 2,857
347457 엘지U+로 인터넷을 갈아타려는데 중도해지위약금 때문에.... 2 안알랴줌 2014/02/05 1,007
347456 인사이드 르윈 보신분 계실까요? 6 디저리두 2014/02/05 845
347455 점심 후 업무.. 다들 잘 되시나요? ㅠ ㅠ 1 음 2014/02/05 804
347454 인테리어비용 이렇게나 비싸나요? 28 이사 2014/02/05 14,025
347453 남편때문에 성병 걸렸던 여잡니다 11 일전에..... 2014/02/05 7,841
347452 전주에서 김포공항까지 어떻게 가야할까요?? 4 ??? 2014/02/05 1,992
347451 가사 도우미분 이렇게 일하시는데 .... 15 사과 2014/02/05 4,627
347450 송도 레스토랑 추천 좀 해주세요 (송도사시는 분들 지나치지 마시.. 2 송도 2014/02/05 1,873
347449 의대 순위 바로 잡아드립니다. 26 샤론수통 2014/02/05 7,875
347448 세살터울이니 뭐든 두배네요 에고.. 1 .. 2014/02/05 980
347447 저의 이상한 감기 증상좀 봐주세요 1 아프당 2014/02/05 1,286
347446 옆에서 심하게 떠들때 지적&무시? 4 셧더마우스 2014/02/05 849
347445 허리디스크 6 휴우... 2014/02/05 1,307
347444 교복 문의합니다 7 교복 2014/02/05 1,186
347443 별그대 방송하는 날이네요 10 별 2014/02/05 1,774
347442 컴퓨터 본체만 사 야하는데 어떤게 좋을까요 ?? 3 ... 2014/02/05 1,272
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색