82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 2,993
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336604 앱카드 사용해보신 분? 2 앱카드 2013/12/29 787
336603 냉장고 정리용기 플라스틱이면 3 ... 2013/12/29 1,665
336602 전업주부도 남편이랑 가사분담 하세요? (2살아이 있구요) 11 fdhdhf.. 2013/12/29 2,622
336601 족선일보가 변호인에 대한 노이로제가 있나 봅니다 11 에라이 2013/12/29 3,279
336600 수돗물 속 염소도 문제네요. 4 주부님들 2013/12/29 2,178
336599 가장 빠른 시간에 돈을 모으는 방법은 무엇일까요? 19 @@ 2013/12/29 9,937
336598 28살에 인생이 거의 결정된다는 글읽으니 참 많은 생각이 드네요.. 16 ,,,,, 2013/12/29 5,053
336597 제사가 겹치면 어떻게 하나요 또 그걸 누가 말하는지요 2 2013/12/29 1,297
336596 인터넷 기사볼때 옆에 엽기적인 사진... 3 .... 2013/12/29 1,709
336595 변호인 세번째 관람과 무대인사 6 2013/12/29 1,771
336594 고등학생들을 길로 나오게 하는 현정부의 정치 4 이름 2013/12/29 808
336593 믹서나 대용량 다지기 추천 부탁^^ 행복한마리 2013/12/29 985
336592 마이클코어스 징가방, 요즘도 많이 드나요? 6 꽃혔네ㅠ 2013/12/29 2,392
336591 조윤선씨 남편은 뭐하는 분인가요 5 호박나물 2013/12/29 6,078
336590 [82집회 보고 및 후기] 꽃보다 82, 꽃보다 언니^^ 46 Leonor.. 2013/12/29 3,717
336589 나정이가 매력적인 여자였나요? 11 ........ 2013/12/29 4,676
336588 sbs 그것이 알고 싶다에 안녕 대자보 나와요 4 꽃향기짙은날.. 2013/12/29 1,862
336587 상속 관련해서 상담받아볼수 있는곳이나 , 강의 들을수 있는곳 없.. 1 랭면육수 2013/12/28 1,033
336586 똑똑한 사람은 나이들어도 똑똑한가요 3 Ehr 2013/12/28 2,062
336585 나꼼수2 멤버 19 나꼼수 2013/12/28 4,132
336584 나무테이블은 뭘로 닦아야하는지요 1 * 2013/12/28 854
336583 돼지 허파는 어디에서 살 수 있나요? 3 12 2013/12/28 1,453
336582 세번 결혼하는 여자에서 아줌마 12 .... 2013/12/28 6,522
336581 신용카드 신청할 때 신용등급 검사하잖아요 괜히 2013/12/28 1,162
336580 백화점 갈때 차려입고 가야되나요? 61 00 2013/12/28 18,663