82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 2,809
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332290 영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요? 9 2013/12/19 2,809
332289 아산병원 자궁근종(물혹) 복강경 수술하는데 7 .. 2013/12/19 11,102
332288 변호인 봤습니다..가슴이 먹먹해요 5 선업쌓기 2013/12/19 1,346
332287 잠원 한신아파트 어떄요 2 잠원동 2013/12/19 2,705
332286 확대된 통상임금 '장시간 노동' 고질병 고쳐낼까 세우실 2013/12/19 582
332285 국정원 수사’ 윤석열 정직 1개월…"외압의혹 당사자들이.. 1 증인 신청 .. 2013/12/19 617
332284 남인데 9 좀 웃겨요.. 2013/12/19 941
332283 朴지지도 부정평가 최초 역전…4%p 더 높아 5 여성유권자 .. 2013/12/19 1,224
332282 교수가 부유층인가요? 17 .. 2013/12/19 5,048
332281 거실에 암막커텐 달면 너무 어둡지 않을까요? 5 긍정이조아 2013/12/19 1,876
332280 경찰 사실대로 밝혔으면 文 298만표(9.8%p) 앞서 7 경찰발표 결.. 2013/12/19 1,276
332279 패딩 색 좀 골라주세용~~ 블랙 or 화이트 ? 10 하코 2013/12/19 1,388
332278 화가부부가 리모델링한 소박하고 정감넘치는 시골집 3 ........ 2013/12/19 1,986
332277 나만의 소시오패스 감별법 대처법 있으시나요? 16 공유해요 2013/12/19 7,748
332276 CNN iReport에 아시아 두 단체 부정선거 규탄 성명서 올.. light7.. 2013/12/19 757
332275 변호인 보러 왔어요 3 ... 2013/12/19 1,023
332274 작은연못 전반부에 왜 일본어로 안내? 4 영화배경 2013/12/19 838
332273 돼지고기에 된장 넣고 삶은 국물을 활용할 방법이 있을까요? 3 돼지탕 2013/12/19 1,252
332272 아이허브 영양제 6개만 살수 있잖아요 2 처음이라.... 2013/12/19 1,363
332271 눈오는 오늘~ 여유롭게 커피나 한잔하고싶네요:) 퐁당퐁당 2013/12/19 848
332270 가슴통증이 있는데요 8 검진 2013/12/19 2,635
332269 신문 강제구독 공정거래위원회 신고하세요~ 3 ,,, 2013/12/19 1,815
332268 회전의자 택배로 보내려면 포장을 어떻게 해야할까요? 2 회전의자 2013/12/19 2,540
332267 내일 변호인 보러 혼자서라도 갑니다.. 5 .. 2013/12/19 838
332266 제주도 도와주세요~ 6 가랑비 2013/12/19 1,287