82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요?

조회수 : 2,785
작성일 : 2013-12-19 10:45:06

운전때문에 여쭤요,,

미리 감사드려요 ㅎㅎ ~~~~~

 

IP : 115.143.xxx.50
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kl
    '13.12.19 10:47 AM (121.164.xxx.192)

    blinker

  • 2. 눈팅코팅
    '13.12.19 10:47 AM (175.116.xxx.241)

    정식 - turn signal (light)
    구어 - blinker

  • 3.
    '13.12.19 10:51 AM (110.70.xxx.148)

    깜빡이라는 말도 영어 blinker를 그대로 번역한 말일 수 있네요
    우리말에 그런 말들이 많아도 너무 많아서

  • 4. 스케치앤두들
    '13.12.19 11:02 AM (99.238.xxx.121)

    Hazard Lights?

  • 5. 호주...
    '13.12.19 11:24 AM (222.98.xxx.133)

    Indicator 로 썼는데요..

  • 6. pnin
    '13.12.19 11:26 AM (50.148.xxx.239)

    tail light 또는
    tail lamp라고 합니당.

  • 7. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:35 AM (175.116.xxx.241)

    흠. tail light, tail lamp 는 빨간색 정지표시등, 브레이크등, stop lamp, brake lamp 의 다른 말입니다.

    turn indicator lamp, turn indicating lamp 가능합니다.

  • 8. 눈팅코팅
    '13.12.19 11:36 AM (175.116.xxx.241)

    차량용 등 을 말하는 영어는 light 와 lamp 둘 다 가능하지만

    lamp 는 전구 (bulb) 만을 따로 말 할 수도 있기 때문에 장치 를 말할 때는 light 를 더 많이 씁니다.

  • 9. 네모돌이
    '13.12.19 11:44 AM (175.243.xxx.62)

    turn signal light가 자주 쓰이는 말일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347294 대게 먹고싶어요.. 6 노을아래 2014/02/04 2,439
347293 가스불에 사용할 스테인레스 냄비세트 추천해주세요. 2 부탁드려요... 2014/02/04 2,909
347292 '누가 내 반려동물을 죽였나' 해요 3 PD수첩 2014/02/04 2,054
347291 얼마전에 자존감도둑이라는 글을 여기서 봤는데, 1 얼마전에 2014/02/04 2,511
347290 기황후 보시는분들!! 담주 어떻게될지 예상해보아요~^^ 1 혼낭 2014/02/04 1,484
347289 오늘 모처럼 대청소 했어요. 1 기분좋아 2014/02/04 1,380
347288 진공청소기 중에 age인가 A로 시작 하는 브랜드 아세요?? 6 수입가전 2014/02/04 2,021
347287 밑에 82쿡 폰으로 볼때 답답해서 불난다는 글보구서 추천 5 올만에글씀 2014/02/04 1,723
347286 따말은 묘하게 돌아가네요 7 2014/02/04 4,773
347285 등에 로션은 어떻게 바르나요? 7 전부터 궁금.. 2014/02/04 3,469
347284 베킹소다나 식초로만 손씻어도 될까요 2 ㅎㅎㅎ 2014/02/04 1,408
347283 신종플루걸리면 열이 계속안떨어지나요? 2 2014/02/04 1,958
347282 등교시간에 맞춰서 오는 선생님 22 궁금타 2014/02/04 7,142
347281 초5수학 풀이 부탁립니다 9 초5 2014/02/04 1,151
347280 엔터네인먼트 창설 하는데 2 kk 2014/02/04 792
347279 백화점서 체크카드 결제해보신분~ 1 따말 2014/02/04 1,763
347278 따말에 우결수에 나왔던 변호사 나오네요 8 yaani 2014/02/04 2,332
347277 나경원 말... 수상쩍은데.. 손전등 2014/02/04 1,333
347276 작은 자영업을 할 때 시댁식구들에게 일을 시키겠어요? 6 사업 2014/02/04 1,722
347275 냉동된 떡국떡 뻥튀기 될까요? 3 .. 2014/02/04 3,678
347274 알뜰폰 괜찮네요 16 핸폰 2014/02/04 4,539
347273 오늘 국민 조간브리핑 들으신 분 만.. 1 .. 2014/02/04 684
347272 눈썹 탈모란 것도 있나요 2 //// 2014/02/04 6,154
347271 유산균 ㄱㄹㅅ 2014/02/04 874
347270 기내 목 베게 튜브형 파는곳 알려주세요~ 6 튜브형 2014/02/04 2,393