완전 급한데 영작좀 부탁드려요
작성일 : 2013-12-16 08:09:08
1720076
아이한테 산타가 쓴것처럼 영어로 카드를 써야하는데
매끄럽게 안돼서요. 도움좀 부탁드립대.
앤디, 니가 지난 1년동안 친구들에게 얼마나 친절하고
사이좋게 지냈는지 다 지켜봤다.
넌 너무나 훌륭한 아이야.
산타할아버지는 너에게 선물을 주게돼서 너무 행복해.
2014년에는 조금 더 일찍 잠자리에 들면
더 멋진 어린이가 될 수 있을거야
넘 쉬운건데 자신이 없어요
미리 감사감사합니다!
IP : 1.235.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 산타가 한글로 쓰면
'13.12.16 8:16 AM
(175.197.xxx.75)
안되나요?
2. andy
'13.12.16 8:16 AM
(223.62.xxx.119)
Andy,
I know you have been so nice to your friends this year. You are a great kid and I think you deserve this christmas gift. You will be a more wondeful kid if you go to bed a little early in 2014.
3. andy
'13.12.16 8:17 AM
(223.62.xxx.119)
도움이 됐으면 해요
4. ...
'13.12.16 8:18 AM
(1.235.xxx.218)
와! 너무 감사합니다.
5. 한글
'13.12.16 8:20 AM
(108.14.xxx.175)
아무리 외국에 살아도 한글로 먼저 쓰고 영어로 쓰면
아이의 정체성에 도움이 되지 않을까요?
전 한국말로 썼어요.
공부하라고...
6. ...
'13.12.16 8:51 AM
(1.235.xxx.218)
에구 저도 당연히 그러고 싶은데
아이 영어학원에서 그렇게 시켜서요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 334060 |
증권가찌라시 믿는 사람들 한심해 보여요 1 |
찌라시 |
2013/12/17 |
1,031 |
| 334059 |
2012 12·16 '국정원 대선개입 부실-축소수사 발표이후, .. 6 |
세우실 |
2013/12/17 |
774 |
| 334058 |
집전화 컨텐츠 사용료로 45만원 청구.결재 됐는데 방법이 5 |
돌아버리겠네.. |
2013/12/17 |
1,471 |
| 334057 |
19일각지역마다집회있대요 6 |
닥쳐 |
2013/12/17 |
867 |
| 334056 |
이대로 헤어지나 봐요. 13 |
슬퍼요 |
2013/12/17 |
3,034 |
| 334055 |
미용가위 선택 도움부탁드립니다 4 |
미용가위 |
2013/12/17 |
1,250 |
| 334054 |
반포자이 91평 갔다온 엄마가 잠이 안오신다고.. 67 |
.... |
2013/12/17 |
48,125 |
| 334053 |
샤월(샤이니팬클럽)에서 일베에 출사표 던졌네요. 12 |
참맛 |
2013/12/17 |
3,102 |
| 334052 |
기특한조카 1 |
christ.. |
2013/12/17 |
1,148 |
| 334051 |
급) 자궁내막 용종 있다는데, 어찌하나요? 5 |
무서워요 |
2013/12/17 |
3,148 |
| 334050 |
의료민영화는 막을 방법이 전혀 없는건가요 3 |
푸들푸들해 |
2013/12/17 |
1,021 |
| 334049 |
필름 작업하려는데요 1 |
거실 인테리.. |
2013/12/17 |
678 |
| 334048 |
성경 찬송가 무료어플 5 |
좋은날 |
2013/12/17 |
1,468 |
| 334047 |
검찰, 조오영·조이제 '거짓 진술' 정황 포착 2 |
세우실 |
2013/12/17 |
711 |
| 334046 |
74명 작가 ‘박정희 검열’ 현대문학 기고 거부 성명 1 |
참여 지속.. |
2013/12/17 |
708 |
| 334045 |
남편생일상 차리려고 하는데요.. 뭔가 추가 하면 좋을까요? 8 |
야옹 |
2013/12/17 |
1,604 |
| 334044 |
결국 이런거였군요. 5 |
... |
2013/12/17 |
1,660 |
| 334043 |
아이가 통깁스했는데 목발집고 걷는것도 힘들어 하는데.... 6 |
고민 |
2013/12/17 |
5,195 |
| 334042 |
한 노인 ‘보수정치그룹서 100달러 받는다’고 우연히 누설 8 |
가스통할베 |
2013/12/17 |
1,284 |
| 334041 |
심심하면 둘째 안 낳냐고 물어보시는 청소 아주머니. 7 |
음... |
2013/12/17 |
1,518 |
| 334040 |
사무실 천정에 있는 온풍기 입구 막아도 기계이상 생기지 않죠? 10 |
바로 머리위.. |
2013/12/17 |
1,915 |
| 334039 |
요즘도 이런 모직스커트 많이들 입나요? 8 |
마흔둘 |
2013/12/17 |
1,555 |
| 334038 |
친하게 지내는 이성이 자꾸 제 심리를 물어보는건 어떤 의미일까요.. 7 |
궁금 |
2013/12/17 |
1,486 |
| 334037 |
공연장에 발코니석이란건 어떤건가요.. |
공연장 |
2013/12/17 |
1,005 |
| 334036 |
성당 쌍화차 위생관리?? 7 |
뽀글이 |
2013/12/17 |
2,119 |
