82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

완전 급한데 영작좀 부탁드려요

... 조회수 : 655
작성일 : 2013-12-16 08:09:08
아이한테 산타가 쓴것처럼 영어로 카드를 써야하는데
매끄럽게 안돼서요. 도움좀 부탁드립대.

앤디, 니가 지난 1년동안 친구들에게 얼마나 친절하고
사이좋게 지냈는지 다 지켜봤다.
넌 너무나 훌륭한 아이야.
산타할아버지는 너에게 선물을 주게돼서 너무 행복해.
2014년에는 조금 더 일찍 잠자리에 들면
더 멋진 어린이가 될 수 있을거야

넘 쉬운건데 자신이 없어요
미리 감사감사합니다!
IP : 1.235.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 산타가 한글로 쓰면
    '13.12.16 8:16 AM (175.197.xxx.75)

    안되나요?

  • 2. andy
    '13.12.16 8:16 AM (223.62.xxx.119)

    Andy,

    I know you have been so nice to your friends this year. You are a great kid and I think you deserve this christmas gift. You will be a more wondeful kid if you go to bed a little early in 2014.

  • 3. andy
    '13.12.16 8:17 AM (223.62.xxx.119)

    도움이 됐으면 해요

  • 4. ...
    '13.12.16 8:18 AM (1.235.xxx.218)

    와! 너무 감사합니다.

  • 5. 한글
    '13.12.16 8:20 AM (108.14.xxx.175)

    아무리 외국에 살아도 한글로 먼저 쓰고 영어로 쓰면
    아이의 정체성에 도움이 되지 않을까요?

    전 한국말로 썼어요.
    공부하라고...

  • 6. ...
    '13.12.16 8:51 AM (1.235.xxx.218)

    에구 저도 당연히 그러고 싶은데
    아이 영어학원에서 그렇게 시켜서요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335978 치아교정 와이어 정말 평생하나요? 8 ... 2013/12/30 5,925
335977 18개월 여자조카 먹거리 고민이네요 6 .. 2013/12/29 1,356
335976 이집트 여행 7 궁금해요 2013/12/29 1,477
335975 전세금 돌려받을 수 있을까요? 2 nm 2013/12/29 885
335974 매일같은 시간 윗층 발소리가 심해요... 1 2013/12/29 1,450
335973 새누리 유승민 의원 "수서발 KTX자회사, 완전히 잘못된 정책".. 5 금호마을 2013/12/29 1,601
335972 딤채. 생동 기능이라는게 냉동기능인가요? 3 딤채 2013/12/29 12,709
335971 나잇살 붙는 나이는 언제쯤일까요? 21 .. 2013/12/29 5,165
335970 이글 보셨나요? 꼭 서명부탁드립니다(임산부 노약자분들은 조심하.. 10 ㅠㅠ 2013/12/29 1,499
335969 걸그룹들 나이들어 보여요 8 걸그룹 2013/12/29 3,138
335968 이 남자심리는 뭘까요 19 말하지마 2013/12/29 3,506
335967 크리스마스 선물로 토스트기 받은녀자 43 눈물이 2013/12/29 6,506
335966 벤타 세척할때요. 3 다라이 2013/12/29 2,242
335965 회사는 마무리 해주려는 선의까지 이용해 먹는군요 1 2013/12/29 876
335964 조선 TV 9 갱스브르 2013/12/29 1,147
335963 다들 그냥 그렇게 사는거겠죠? 4 그냥 2013/12/29 1,844
335962 조상님이 도왔다고 느낀 적 있으세요? 8 오로르 2013/12/29 3,721
335961 샌드위치 이모저모 궁금해요. 4 베베 2013/12/29 1,444
335960 치킨 먹고 싶어요 1 2013/12/29 684
335959 만두속의 지존은 몬가요?? 5 겨울 2013/12/29 2,485
335958 50대초반 직장주부의 해외 힐링 여행지 추천해주세요 12 일주일 정도.. 2013/12/29 2,672
335957 아이허브에서 처음 구매하는데 29787.37 이 얼마에요? 6 아이헙, 2013/12/29 1,221
335956 편견과 고정관념은 2 .. 2013/12/29 558
335955 문법에 약한 예비고1.. 영문법 책 추천해주세요 17 ... 2013/12/29 6,877
335954 채널A에서 젠틀맨이라는 프로요 2 ^^ 2013/12/29 1,108