82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 656
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357398 급급)매수자가 매매 잔금 받기 전에 수리하고싶다고 하시는데요.... 20 이사철 2014/03/03 9,520
357397 [원전]후쿠시마 쇼크 3년, 일본의 미래를 말한다 - JTBC다.. 4 참맛 2014/03/03 2,017
357396 가사도우미 어디서 소개 받으시나요? dd 2014/03/03 519
357395 빛나는 로맨스에 이휘향 어떤인물 인가요? 5 루비 2014/03/03 2,654
357394 카드 마일리지로 항공권 끊기 어렵지는 않나요? 6 궁금 2014/03/03 1,859
357393 오늘 저녁메뉴는 뭐에요? 아...메뉴정하기도 일이네요 17 ... 2014/03/03 3,733
357392 토익 모의고사 문제지 추천 바래요 딸바 2014/03/03 521
357391 종아리 보톡스 질문.. 2 요엘리 2014/03/03 1,699
357390 우유가 묽어지기도 하고 그러나요? 1 ? 2014/03/03 454
357389 5학년 프라우드7 노비스 레벨이면 4 궁금이 2014/03/03 4,161
357388 DINK족님들께 12 커플 2014/03/03 1,825
357387 남에게 남편을 존대어로 말하는것 21 저녁 2014/03/03 3,100
357386 당뇨 발 혈관 뚫는수술에대해 조언.. 3 502호 2014/03/03 2,183
357385 세상에 저를 도와줄 사람이 없어요 8 only c.. 2014/03/03 2,758
357384 컴도사 펀도사님들 부러워요 3 한숨푹푹 2014/03/03 478
357383 명인화장품 써보신 분! 2014/03/03 7,370
357382 돌아가신지 20년 된 아버지 재산 분배 20 답답 2014/03/03 6,493
357381 우리아들 adhd 가 맞을까요... 9 아들 2014/03/03 2,886
357380 "잘 먹겠습니다" 중국어로 뭐에요? 6 ^^ 2014/03/03 8,379
357379 중국어관광통역 안내사 앞으로 전망이 어떤가요? .... 2014/03/03 673
357378 경주 코오롱호텔 가보시는 4 경주 2014/03/03 1,543
357377 황당한 군, 숨진 병사 유족에 “급사할 팔자” 6 세우실 2014/03/03 1,182
357376 침구세트 어디서 ㅜ ㅜ 5 .... 2014/03/03 1,921
357375 며느리는 철인인가..(펑) 16 탈출하고싶다.. 2014/03/03 3,043
357374 이번 힐링캠프 성유리 보니까 이제 여자 개스트 섭외는 힘들것 같.. 26 .. 2014/03/03 17,557