82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330225 철도 민영화 반대 파업 하는분들 2 ^^ 2013/12/13 605
330224 세탁기가 요란한소리내더니 혼자 자리옮겻어요ㅠ 이럴때어떡하나요? 39 ... 2013/12/13 5,736
330223 좋은 과외선생님 있을까요 5 눈사람 2013/12/13 1,461
330222 아이 체중관리 큰일이네요 어쩌나요 2013/12/13 1,057
330221 사이버사 꼬리자르기 방식, 양심고백 많이 나올것 2 靑연제욱 2013/12/13 589
330220 요즘 화제가 되고있는 결혼에 대한 조언. 6 ... 2013/12/13 3,169
330219 미대 입시 잘 아시는분들 한마디씩만 도와주세요 8 정시 2013/12/13 3,440
330218 핸드폰 3주만 쓸려면 어떻게 해야 하나요~? 3 궁금 2013/12/13 603
330217 이혜정의 파소스 유통기한이 있을까요? 2 밥먹자 2013/12/13 4,038
330216 직장 그만두기 너무 어렵네요 20 .. 2013/12/13 4,391
330215 손목통증 ㅜ 1 손목 2013/12/13 1,022
330214 아무것도 해줄수 없는 내 딸에게.. 6 나는 엄마 2013/12/13 1,877
330213 딸 낳으면 비행기 탄다 14 .... 2013/12/13 3,823
330212 정수기 몇년 쓰세요, 어디거 쓰세요 4 aka 2013/12/13 1,429
330211 오징어 칼집내서 먹기좋게 잘라논거 어디에서 파나요? 5 검나 2013/12/13 743
330210 혹시 가톨릭 다이제스트 라는 잡지 아세요? 3 .. 2013/12/13 1,297
330209 사기를 당했네요... 2 도와주세요ㅠ.. 2013/12/13 2,182
330208 술 마시면 안 되는 거죠?(임플란트...답변이 없네...ㅡ,.ㅡ.. 4 ..... 2013/12/13 1,042
330207 오일 스프레이 어디서 파나요? 2 오일 스프레.. 2013/12/13 1,480
330206 송년회 계획 있으세요?? 1 해피 2013/12/13 503
330205 책은 어떻게 사는게 싼가요? 5 2013/12/13 933
330204 호주 국영방송에서 부정선거 대대적으로 나왔네요. 3 .. 2013/12/13 878
330203 보일러 수리비용 청구해야 할까요? 7 세입자 2013/12/13 1,080
330202 생전 안 그런 녀석이 3 아들놈 2013/12/13 790
330201 지금 mbc 빅마마 이혜정씨 나오는데ᆢ 4 요리 2013/12/13 4,023