82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345766 천연페이트 숲속향기 사용하신 분 계신가요? 곰팡이싫어 2014/01/29 604
345765 이런 말 들으면 어떠세요? 10 부모님께 2014/01/29 1,671
345764 스핑크스 갱스브르 2014/01/29 419
345763 정부 ”더는 못 참겠다”…'日 역사왜곡' 국제이슈화 9 세우실 2014/01/29 1,110
345762 강아지..5차접종후, 주기적으로 맞춰야하는거나, 먹여야 하는 것.. 7 5개월 말티.. 2014/01/29 2,496
345761 이용대선수 아시안게임 출전 못하는게 문제가 아니라... 3 ㅍㅍㅍ 2014/01/29 2,127
345760 죽음을 잘 준비하는 방법이 뭐가 있을까요? 7 나도 이제는.. 2014/01/29 2,533
345759 나이들면서 생긴 안좋은 신체적 증상 뭐 있으세요? 20 노화 2014/01/29 3,550
345758 유효기간 지난 김이 있는데요 3 저기 2014/01/29 2,700
345757 잘난척 하던 원숭이 나무에서 떨어지다. *** 2014/01/29 1,009
345756 부추만두에 두부,당면 들어가는건가요~? 5 /// 2014/01/29 1,498
345755 잡채할때 무슨 버섯 넣으세요? 7 버섯 2014/01/29 1,802
345754 아무런 힘이 없어요 1 누군가 2014/01/29 846
345753 김치만두에 부추넣어면 안되겠죠? 2 이거고민~ 2014/01/29 1,346
345752 2014년 1월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 세우실 2014/01/29 648
345751 첫째 신종플루 확진 둘째랑 남편도 열나고 기침하네요 5 ㅠㅠ 2014/01/29 2,799
345750 글 내립니다. (내용무) 33 결혼이란 2014/01/29 8,514
345749 코트 하나 추천해주세요 ... 2014/01/29 493
345748 주부님들.. 나만을 위해 맘껏 써보신 적 있으세요? 12 질문 2014/01/29 2,149
345747 동치미 골마지 방법있을까요 2 동동 2014/01/29 2,592
345746 큰 돈 없이도 인생을 아름답게 사는 방법 19 인생 2014/01/29 8,136
345745 남편을 맘에 안들어 하는 언니 3 손님 2014/01/29 1,932
345744 겨울왕국이요.. 3 ... 2014/01/29 1,426
345743 트위터에 올라온 재미난 이야기들... 2 dbrud 2014/01/29 1,436
345742 샌디에이고에 사시는분 계세요? 20 미국사시는 .. 2014/01/29 2,428