82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347342 동남아 여행지 추천해주세요~~~^ 3 로즈마미 2014/02/04 1,245
347341 뼈있는 닭발 어디서 구입해야 하나요? 7 암환자보신용.. 2014/02/04 2,599
347340 파워블로거들은 전속사진사가 있나요? 5 늘궁금했던거.. 2014/02/04 4,514
347339 부산서면 근처에 눈썹문신잘하는곳 추천좀해주세요 4 흐린하늘 2014/02/04 7,501
347338 전세계약 연장할때‥질문 드려요 3 2014/02/04 1,109
347337 어린이들에게 최루가스 마시게 하는 화생방훈련???? 3 ㅇㅇ 2014/02/04 1,199
347336 스트레스 있으면 잠잘 때 이 가는 거...마우스 피스밖에 답 없.. 3 --- 2014/02/04 1,027
347335 중학교 공구 교복인데요.. 1 세인트스코트.. 2014/02/04 1,129
347334 2억짜리 차 자랑하느라 개념상실한 블로거 20 쯔쯔 2014/02/04 33,225
347333 2월6일개봉 꼭 봅시다.또다른 영화도 펀딩중이랍니다. 5 또하나의가족.. 2014/02/04 1,545
347332 명절은시어머니 놀자판이네요 7 2014/02/04 3,031
347331 설화수 기초 쓰시던 분들 뭐 쓰시나요? 7 2014/02/04 3,061
347330 진중권이 정의당에 입당한 이유 참맛 2014/02/04 1,297
347329 시어머니와는 말을 최대한 섞지 않는게 8 어휴 2014/02/04 3,593
347328 공대 vs 미대, 조언 구해요 10 dd1 2014/02/04 2,707
347327 배는 안 아프고 열도 없는데 설사하네요. 3 ^^ 2014/02/04 1,762
347326 수상한 그녀 재미있게 보신분들 7번방의 선물은 어떠셨어요? 13 2014/02/04 2,305
347325 여탕만 수건 사용료 받는 온천이 있습디다 18 왜이러나 2014/02/04 3,785
347324 몸전체가 몇년전부터 넘 가려워요~ㅠ 17 못참아 2014/02/04 5,575
347323 부산 서면의 전민헤어 없어졌나요? . 2014/02/04 921
347322 태조 이성계의 탯줄을 묻어둔 곳 4 손전등 2014/02/04 1,363
347321 눈썹이랑 아이라인 반영구하면 확실히 쌩얼 달라지나요? 8 ... 2014/02/04 4,687
347320 요새 남양유업 사태 다 해결된건가요? 슬포요ㅠㅜ 2014/02/04 694
347319 셀프젤네일하면 손톱 다 망가지나요?? 5 .. 2014/02/04 1,483
347318 요밑에 며느리가 시부모 서운한거 풀어준다는 5 .. 2014/02/04 1,858