no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
정도를 강조하는 말이라고 생각하심 될 것 같아요.
네가 그걸 '진짜 (많이) 원한다고 해도~ 정도...
how much 라고 써야 "얼마나"라는 뜻이 되어요
그냥 how라고 하면 "어떻게"
그렇군요..
정말 정말 감사한 맘 드리고 싶은데,
50살먹어서 지금 영어공부하고 있네요
진심으로 감사 드립니다.
댓글 3분 지우지 말아주셔요 부탁합니다.
응원합니다!!
이런문장이 있죠
당신은 얼마나 많이 내가 당신을 사랑하는지 몰라.
You don't know how much I love you.
이것처럼 보면
당신은 내가 ●얼마나 많이● 그것들을 원하는지 몰라.
You don't know ●how much● I want them.
여기서 how much는 얼마나 많이 라는 뜻으로
want 를 꾸며주는 부사구가 되는거죠
how 만으로는 어떻게 라는 뜻이되어
문장의 뜻이 적절하지 않죠
No matter 과 how 이하를 분리해서 보면 더쉽게 보이실거예요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
329562 | 거래처가 멀면 어떤식으로 부조를 하나요? 6 | ........ | 2013/12/11 | 493 |
329561 | 청국장에 신김치 넣는거 8 | 무지개 | 2013/12/11 | 1,843 |
329560 | 녹두전 껍질 안까고 갈면 안될까요? 6 | 힘들어서 | 2013/12/11 | 16,496 |
329559 | 친구 남편이 예쁘다고 말했다면 제가 반응을 어떻게 해야하나요 20 | 손님 | 2013/12/11 | 5,236 |
329558 | 원더걸스 소희 2 | ㅇㅇ | 2013/12/11 | 2,207 |
329557 | 월 500 수입이면 꾹 참고 다녀야할까요.. 37 | 직업 | 2013/12/11 | 16,849 |
329556 | 블랙커피에 각설탕 드시는분~~ 각설탕 어디서 구입하세요? 9 | 커피 | 2013/12/11 | 1,252 |
329555 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 22 | 싱글이 | 2013/12/11 | 1,126 |
329554 | CAD배우고 싶은데 독학가능할까요 4 | ........ | 2013/12/11 | 1,280 |
329553 | 참기름 열 가하지말라는데 2 | 궁금 | 2013/12/11 | 2,204 |
329552 | 급질) 은행 몇 시까지죠? 2 | 두혀니 | 2013/12/11 | 830 |
329551 | 접영 잘 하는 비법 있으시면 알려주세요^^ 14 | 수영 | 2013/12/11 | 10,498 |
329550 | 갑자기 5자 쓰기가 힘들어 졌어요.. 고칠수 있을까요? 1 | 고칠수있을까.. | 2013/12/11 | 693 |
329549 | 서초중2학년 영어 교재 어디꺼 쓰는지 부탁드려요~ 3 | 교재요~ | 2013/12/11 | 617 |
329548 | 김장이야기 3 | 쉰훌쩍 | 2013/12/11 | 1,248 |
329547 | 서울살이 어떤가요? 24 | ... | 2013/12/11 | 5,631 |
329546 | 1,200자면 에이 포로 5 | 진 | 2013/12/11 | 534 |
329545 | 시험끝나고 딸내미 혼자 놀고 있는데요... 6 | 딸맘 | 2013/12/11 | 1,564 |
329544 | 베란다 샷시 가격 얼마 드나요? | 재민이 | 2013/12/11 | 10,673 |
329543 | 제가 너무 무능한듯 느껴지네요.. 24 | 전업이라는 .. | 2013/12/11 | 5,403 |
329542 | 암웨이 구형 정수기 쓰시는 분들 계신가요? 6 | ..... | 2013/12/11 | 1,399 |
329541 | 어린 아이를둔 블로그들보면 딴세상인것같아요 4 | 궁금 | 2013/12/11 | 2,546 |
329540 | 허진 씬가 !! 세번 결혼하는 ~~ 11 | 별이별이 | 2013/12/11 | 4,903 |
329539 | 아이가 배아프단 말을 자주하는데 유산균 도움이 겠죠 2 | ㅅ | 2013/12/11 | 971 |
329538 | 후방카메라 장착비용 궁금해요. 2 | .. | 2013/12/11 | 12,942 |